Jan, have you tried this:
$ ./python -m test.test_shutil

This uninstalled Python will import the shutil module from the checkout.