Yes, list_clear should be called, but no, it cannot be used directly because a method needs a PyObject* return value.  So a wrapper method is needed that looks like listappend() does for list.append(). list_copy() will just look like list_slice() with the index fiddling removed.