These functions are trivial.

    def has_escaped_bytes(s):
        try:
            s.encode()
            return False
        except UnicodeEncodeError:
            return True

    def replace_escaped_bytes(s):
        return s.encode('utf-8', 'replace').decode()