The data that causes the issue is my name (Émanuel), which is present in a couple of places in my environment. I also completely forgot about surrogateescape, my bad. Here are two new patches with the surrogateescape error handler instead of the replace one.