I am reopening this as a feature request.  I still think it's better for protocols that require these line endings to ensure that their data is standards compliant, but I can see that there may be other use cases where you'd want to generate protocol required line endings.  I'm not totally convinced, but it's worth opening the issue for now and discussing this on the email-sig.