dependiente
También se encuentra en: Sinónimos.
dependiente, a
1. adj. Que depende esta institución es dependiente del ayuntamiento.
2. s. Persona que sirve a otra o es subalterna de una autoridad. subordinado
3. COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de atender a los clientes en una tienda o comercio el nuevo dependiente es locuaz y muy atractivo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
dependiente -ta
adj. Que depende.
adj.-s. Persona que atiende a los clientes en una tienda.
adj. ling. En gramática tradicional, díc. del término que coincide gralte. con los de subordinado, regido o complemento.
En lingüística estructural, díc. del morfema que en su ocurrencia depende de la ocurrencia de otros cuyo cambio afecta a la realización del primero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
dependiente
(depen'djente)abreviación
que está subordinado a alguien o algo hombre dependiente del alcohol
dependiente, -ta
(depen'djente, -ta)sustantivo masculino-femenino
persona empleada de un comercio para la venta al público El dependiente nos atendió amablemente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dependiente
adjetivo
anejo anexo agregado unido* afecto
El adjetivo dependiente pone el acento en la relación de subordinación que se establece entre una cosa o persona con respecto a otra: un grupo de catequistas dependiente de la parroquia. Anejo, anexo, agregado y unido ponen más el acento en la idea de relación física: continuidad o unidad a partir de la cual se deriva una dependencia con respecto al orden. Afecto se dice de la persona destinada a ejercer una función: afecto al Ministerio de Trabajo.
dependiente
, dependientaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dependiente
clerk, dependent, salesperson, assistant, salesman, sales assistant, sales clerk, shop assistantdependiente
commesso, banconista, collocatore, dipendente, sottopostodependiente
مُسَاعِدُ الـمَبِيعات, مُسَاعِدٌ في مَتْجَرdependiente
prodavačdependiente
butiksassistent, ekspedientdependiente
βοηθός πωλήσεων, υπάλληλος καταστήματοςdependiente
myymäläapulainen, myyntiapulainendependiente
prodavačdependiente
店員, 販売スタッフdependiente
점원, 판매원dependiente
verkoopassistent, winkelassistentdependiente
butikkassistent, salgsassistentdependiente
sprzedawcadependiente
assistente de loja, assistente de vendas, balconista, dependentesdependiente
продавецdependiente
affärsbiträde, expeditdependiente
พนักงานขาย, พนักงานขายของdependiente
satış elemanı, tezgahtardependiente
người bán hàngdependiente
зависимиdependiente
依賴dependiente
1 ADJ → dependent (de on)dependiente
2/a SM/F (en tienda) → shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
dependiente
m., f. dependent;
drenaje ___ → ___ drainage;
edema ___ → ___ edema;
personalidad ___ → ___ personality.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
dependiente
adj dependent; — de oxígeno (esteroides, etc.) oxygen-dependent, steroid-dependent, etc.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.