gorger
(Mot repris de gorgeraient)gorger
v.t.2. Remplir jusqu'à saturation : Les pluies ont gorgé d'eau les champs imbiber, imprégner, saturer ; assécher, dessécher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
gorger
Participe passé: gorgé
Gérondif: gorgeant
| Indicatif présent |
|---|
| je gorge |
| tu gorges |
| il/elle gorge |
| nous gorgeons |
| vous gorgez |
| ils/elles gorgent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
GORGER
(gor-jé. Le g prend un e devant a et o : gorgeant, gorgeons) v. a.1° Mettre dans la gorge.
C'est pendant la nuit qu'elle [la mère d'un pétrel] le nourrit [son petit] en le gorgeant, par intervalles, de la substance du poisson qu'elle pêche tout le jour à la mer [BUFF., Ois. t. XVII, p. 463]
2° Il se dit de l'action de l'homme qui gorge des pigeons, des dindons pour les engraisser.
3° Donner à manger avec excès. Il ne faut pas gorger les enfants. Fig. Combler. On les a gorgés de biens, d'or et d'argent.
4° Au reversi, gorger le quinola, contraindre à le jouer.
5° Terme d'artificier. Gorger une fusée, la remplir de composition jusqu'au-dessus de la gorge.
6° Terme de vétérinaire. Tuméfier. Les eaux ont gorgé les jambes de ce cheval.
7° V. n. Au reversi, gorger, être forcé de jouer un as ou un quinola, sans faire le reversi.
8° Se gorger, v. réfl. S'emplir de nourriture.
Si l'on se gorgeait de boire et de manger [PASC., Prov. 9]
Terme de fauconnerie. Un oiseau s'est gorgé, c'est-à-dire il a pris sa nourriture. Par extension, se remplir. Les pores vidés d'air se gorgent de celui qui est fourni par les feuilles, [BONNET, Usage des feuilles, 4e mémoire]
Fig.Un pirate à nos yeux se gorge de butin [LA FONT., Fianç.]
HISTORIQUE
- XIVe s. Quant vostre esprevier est gorgé [, Ménagier, III, 2]
- XVIe s. Des hommes pleins et gorgez de toutes sortes de commoditez [MONT., I, 246]Junius se vouloit gorger et remplir de la fortune, ce pendant qu'il la tenoit [AMYOT, Galba, 21]
ÉTYMOLOGIE
- Gorge ; wallon, gourgî, avaler ; saintongeois, gouger.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
gorger
GORGER. v. tr. Alimenter avec excès. Il ne faut pas gorger les enfants. On les a gorgés de vin et de viandes.
Il signifie spécialement Engraisser certains animaux, en particulier la volaille. On gorge les dindons.
Il signifie, figurément et familièrement, Combler quelqu'un d'avantages au-delà de ses espérances, de ses désirs. On les a gorgés d'honneurs, d'emplois, de biens. Gorger quelqu'un d'argent.
Spécialement, en termes d'Art vétérinaire, Ce cheval a les jambes gorgées, Il les a enflées et pleines de mauvaises humeurs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
gorger
verbe gorger
gorger (se)
verbe pronominal gorger (se)
Consommer jusqu'à satiété.
dévorer, ingurgiter, se remplir -familier: enfourner, se gaver, s'enfiler -littéraire: se repaître -populaire: se goinfrer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
gorger
הלעיט (הפעיל) (səgɔʀʒe)verbe pronominal
se remplir une éponge qui se gorge d'eau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
gorger_se
[gɔʀʒe]Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005