[cr151] Fix crash with 2 persistent snackbar messages #57727

Exception org.chromium.base.JniAndroid$UncaughtExceptionException:
  at org.chromium.base.JniAndroid$UncaughtExceptionException.<init> (JniAndroid.java:55)
  at org.chromium.base.JniAndroid.handleException (JniAndroid.java:96)
  at android.os.MessageQueue.nativePollOnce
  at android.os.MessageQueue.nextLegacy (MessageQueue.java:940)
  at android.os.MessageQueue.next (MessageQueue.java:1052)
  at android.os.Looper.loopOnce (Looper.java:221)
  at android.os.Looper.loop (Looper.java:363)
  at android.app.ActivityThread.main (ActivityThread.java:10060)
  at java.lang.reflect.Method.invoke
  at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run (RuntimeInit.java:632)
  at com.android.internal.os.ZygoteInit.main (ZygoteInit.java:975)
Caused by java.lang.IllegalStateException: The specified child already has a parent. You must call removeView() on the child's parent first.
  at android.view.ViewGroup.addViewInner (ViewGroup.java:5539)
  at android.view.ViewGroup.addView (ViewGroup.java:5358)
  at android.view.ViewGroup.addView (ViewGroup.java:5298)
  at android.view.ViewGroup.addView (ViewGroup.java:5270)
  at org.chromium.chrome.browser.ui.messages.snackbar.BraveSnackbarView.applyActionBelowMessage (BraveSnackbarView.java:238)
  at org.chromium.chrome.browser.ui.messages.snackbar.BraveSnackbarView.update (BraveSnackbarView.java:167)
  at org.chromium.chrome.browser.ui.messages.snackbar.SnackbarManager.updateView (SnackbarManager.java:519)
  at org.chromium.chrome.browser.ui.messages.snackbar.SnackbarManager.dismissSnackbars (SnackbarManager.java:348)
  at org.chromium.chrome.browser.ntp.BraveRecentTabsSnackbarHelper.setProfileImageFromBitmap (BraveRecentTabsSnackbarHelper.java:390)
  at org.chromium.chrome.browser.ntp.BraveRecentTabsSnackbarHelper.lambda$fetchFaviconAndSetProfileImage$3 (BraveRecentTabsSnackbarHelper.java:361)