lama
lama
('lama)nome femminile
la parte tagliente di spada, coltello e sim. lama affilata
lama
('lama)nome maschile invariabile
mammifero ruminante simile a un cammello ma senza gobbe lama sudamericano
lama
('lama)nome maschile invariabile
zoologia mammifero ruminante dell'America meridionale Il lama è simile a un cammello ma senza gobbe.
lama
('lama)nome maschile invariabile
mammifero ruminante simile a un cammello ma senza gobbe lama sudamericano
lama
('lama)nome maschile invariabile
zoologia mammifero ruminante dell'America meridionale Il lama è simile a un cammello ma senza gobbe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
LAMA.
In questi esempli sempre val pianura, e campagna. Lat. planicies, campus.
Dan. Inf. c. 20. Non molto hà corso, che truova una lama, Nella qual sì distende, e la 'mpaluda. E can. 32. Che mal sai lusingar per questa lama. E Purg. 7. Di questo balzo meglio gli atti, e i volti, Conoscerete voi di tutti quanti, che nella lama giù, tra essi, accolti.
Dittam. L' uno piangea, per la misera fame, l' altro la gran mortalitade trista, Che sparta s' era per le nostre lame.
Buti. Lama, e lacca è luogo concavo, e basso.
¶ E LAMA diciamo a piastra di ferro, o piombo. Lat. lamina.
¶ E LAMA alla parte della spada, fuor dell' elsa, e del pome.
Ber. Orl. E taglian tutti, qual lama affilata.
¶ E Venire a mezza lama, si dice, quando si vien alla conclusione subitamente, tratta la metafora da quegli, che nel far quistione, senza molti colpi di scherma, vengono a percuotersi, e a ferrirsi: il che diciamo anche Venire a mezza spada.
Ar. Fur. A mezza spada vengono di botto. Lat. cominus pugnare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
lama
blade, lama, llama, runner beanlama
Klinge, Lama, Maschinenmesser, Messer, Schneidelama
lame [tranchant], lama, couperet, marécagelama
hoja, lama budista, llama [animal]lama
tigh, tighélama
lama, laminalama
ašmenyslama
bladlama
نَصْلlama
ostřílama
klingelama
λεπίδαlama
terälama
oštricalama
刃lama
날lama
snijgedeeltelama
bladlama
ostrzelama
ใบมีดlama
bıçaklama
lưỡi daolama
刀刃lama
להבlama
1 [ˈlama] sf (di rasoio, spada) → blade; (spada) → swordrasoio a doppia lama → double-edged razor
lama
2 [ˈlama] sm inv (Rel) → lamalama
3 [ˈlama] sm inv (animale) → llamaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995