Episodi di Colombo (quinta stagione)

La quinta stagione della serie televisiva Colombo, composta da 6 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 14 settembre 1975 al 2 maggio 1976.

In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 19 luglio 1978 al 7 febbraio 1982.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Forgotten Lady	L'ultima diva	14 settembre 1975	20 dicembre 1981
2	A Case of Immunity	Un caso d'immunità	12 ottobre 1975	13 dicembre 1981
3	Identity Crisis	Doppio gioco	2 novembre 1975	14 febbraio 1982
4	A Matter of Honor	Una questione d'onore	1º febbraio 1976	19 luglio 1978
5	Now You See Him	L'illusionista	29 febbraio 1976	28 agosto 1979
6	Last Salute to the Commodore	L'ultimo saluto al commodoro	2 maggio 1976	7 febbraio 1982

L'ultima diva

• Titolo originale: Forgotten Lady
• Diretto da: Harvey Hart
• Scritto da: William Driskill

Trama

La famosa attrice e ballerina Grace Wheeler, giunta nei suoi splendenti anni di maturità artistica, vuole realizzazione un nuovo musical che la veda protagonista ma il marito, il ricco medico Henry Willis, si rifiuta di finanziarlo. Quella notte Colombo giunge alla villa della coppia dopo aver ricevuto una chiamata d'emergenza: durante la notte Henry Willis è stato trovato morto nella sua camera da letto chiusa dall'interno, apparentemente suicidatosi con la sua pistola.

• Guest star: Janet Leigh (Grace Wheeler), Sam Jaffe (Henry Willis), John Payne (Ned Diamond)
• Errore: Quando il cameriere porta un vassoio con acqua e latte si vede che c'è n'è già uno sul comodino che, però, poi scompare nella scena successivamente.
• Note:
  • Colombo indossa per la prima volta un abito elegante, lo stesso che indosserà anche nell'episodio seguente, Un caso di immunità, e che lui afferma di averlo avuto in prestito dal cognato, che fa il cameriere.
  • Il vecchio film di Grace Wheeler, che lei rivede più volte, è Walking My Baby Back Home (1953), interpretato dalla stessa Janet Leigh.
  • È l'unico caso in cui Colombo, pur conoscendo l'assassino, non procede con l'arresto.

Un caso d'immunità

• Titolo originale: A Case of Immunity
• Diretto da: Ted Post
• Scritto da: Lou Shaw

Trama

Hassan Salah, responsabile della Legazione dello stato arabo di Suari, è un diplomatico conservatore, in aperta opposizione al nuovo stile di governo del giovane re appena salito al trono, che invece ha una visione politica modernista. Complottando alle sue spalle, Hassan decide di uccidere il responsabile della sicurezza reale facendo ricadere la colpa dell'omicidio su un altro dipendente della legazione. Sulla scena del delitto Colombo scopre subito elementi che indirizzano le sue indagini proprio verso Hassan Salah, ma incolparlo sarà difficile in quanto egli è protetto da immunità diplomatica. Alla fine, è meglio per il colpevole confessare.

• Guest star: Héctor Elizondo (Hassan Salah), Sal Mineo (Rachman Habib), Jeff Goldblum (non accreditato)

Doppio gioco

• Titolo originale: Identity Crisis
• Diretto da: Patrick McGoohan
• Scritto da: William Driskill

Trama

A.J. Henderson, agente in borghese della CIA sotto il nome in codice Geronimo, deve incontrarsi, per uno scambio di informazioni riservate, con un altro agente, Nelson Brenner. Quest’ultimo, che lo credeva morto, gli doveva dei soldi da una precedente missione cui avevano partecipato insieme. Brenner, non volendo risarcirlo, uccide Henderson. Colombo giunge subito sulla scena del crimine ma le sue indagini sono ostacolate dal direttore stesso della CIA, che vuole proteggere a tutti i costi i segreti del suo infiltrato. Lo spirito di giustizia di Colombo sarà duro a morire.

• Guest star: Leslie Nielsen (A.J. Henderson), Patrick McGoohan (Nelson Brenner), David White (Phil Corrigan)
• Nota. In questo episodio recita, nei panni di un diverso personaggio, Leslie Nielsen, già comparso nell'episodio della prima stagione intitolato Incidente premeditato.
• Il direttore della CIA si identifica con il nome di Agente segreto X-9. Questo è un riferimento a un personaggio dei fumetti creato da Alex Raymond, famoso per avere creato anche il leggendario personaggio di Flash Gordon.

Una questione d'onore

• Titolo originale: A Matter of Honor
• Diretto da: Ted Post
• Scritto da: Brad Radnitz

Trama

Quando il leggendario matador Luis Montoya uccide il suo fidato assistente Hector Rangel poiché questi sa che Montoya, a dispetto di ciò che crede il pubblico, non riesce più ad affrontare i tori nell'arena per paura di ferirsi come successe anni prima, Colombo, in Messico per una vacanza con la moglie, indaga sull'omicidio su richiesta dell'ispettore locale.

• Guest star: Ricardo Montalbán (Luis Montoya), Robert Carricart (Hector Rangel), A Martinez (Curro Rangel), Emilio Fernández (Miguel)
• Note:
  • viene citato il caso affrontato da Colombo nell'episodio Assassinio a bordo (04x04)
  • quando il poliziotto messicano guarda il distintivo del tenente Colombo, si vede, per la prima e unica volta in assoluto, il suo nome completo: Frank Columbo

L'illusionista

• Titolo originale: Now You See Him
• Diretto da: Harvey Hart
• Scritto da: Michael Sloan

Trama

Jesse Jerome, proprietario di un locale di cabaret, intende ricattare il suo più famoso artista, il mago Santini, per estorcergli la metà dei suoi incassi. Jerome ha infatti scoperto che il vero nome di Santini è Stefan Müller, un ex nazista appartenuto alle SS. Allarmato dal timore che tale inconfessabile segreto possa essere rivelato, Santini, temendo anche per la sua carriera, decide di mettere a tacere per sempre l’uomo. Jerome viene così rinvenuto cadavere nel suo ufficio e al tenente Colombo sono affidate le indagini.

• Guest star: Nehemiah Persoff (Jesse Jerome), Jack Cassidy (Santini), Robert Loggia (Harry Blandford)
• Nota. Jack Cassidy interpretò altre due volte l'assassino, in altrettanti episodi della serie: in Un giallo da manuale (Murder by the Book), nella prima stagione, e in Un killer venuto dal Vietnam (Publish or perish), nella terza stagione.
• Nota. In questo episodio si vede per la prima volta Colombo indossare un impermeabile diverso dal solito: il nuovo trench è un regalo della moglie per il suo compleanno, ma egli afferma di non riuscire a pensare con indosso il nuovo indumento.

L'ultimo saluto al commodoro

• Titolo originale: Last Salute to the Commodore
• Diretto da: Patrick McGoohan
• Scritto da: Jackson Gillis

Trama

Il commodoro Otis Swanson è intenzionato a cedere il suo proficuo e redditizio cantiere navale, ritenendo indegni i possibili successori: Charles Clay, il genero, è un uomo avido e privo di scrupoli, Joanna Clay, la figlia, è una donna alcolizzata e succube del marito, e anche sul nipote non si può fare affidamento. Swanson sembra essere ucciso proprio da Clay, ma, quando Colombo, cui sono affidate le indagini, è sulle sue tracce, lo stesso Clay viene rinvenuto morto. La lista dei sospettati si allunga.

• Guest star: John Dehner (Otis Swanson), Robert Vaughn (Charles Clay), Diane Baker (Joanna Clay)
• Nota. Questa è la seconda apparizione di Robert Vaughn: l'altra è stata nell'episodio della quarta stagione Assassinio a bordo.

Collegamenti esterni

• (EN) The ultimate Columbo Site, su columbo-site.freeuk.com.