Spinner display text, or None to hide.
Deliberately unconstrained rather than the closed Literal set it replaced:
retry status text is generated per attempt by model_retry.format_retry_status.
Narrowing this back to a Literal union would break the retry spinner.
