The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20081103144823/http://www.ceeba.at:80/

    

Institut de culture africaine  -  Center of dialog with African culture

Dr. Casimir Szymczycha

Directeur du CEEBA

Bandundu

B. P. 7463 Kinshasa  

Dr. Hermann Hochegger
Fondateur du CEEBA   

Antenne d’Autriche     
A-2340 Mödling, St. Gabriel, Autriche
E-mail: hochegger@steyler.at
Last updated 2008-10-16

Sommaire

Historique

Mythologique

Rituels

Croyances ancestrales

Communications

Sociologie, Psychologie

Ethique

Etudes Linguistiques

Arts plastiques, Ornaments, Musique, Danse, Poésie

Nominations

Cuisine, Alimentation, Developpement

Inculturation, Communautés de base

Traditions orales

Das Kulturinstitut CEEBA

Historique                                                                         

HISTORIQUE

La création du CEEBA (1965)

Nouveautés: Publications 2002-2008

Archives ceeba, traditions orales

Les colloques de Bandundu

Méthodes de recherches

Origines et Evolution Yaka (H. Van Roy)

Industrie paléolithique de Bandundu 

Antropologia cultural

Accès à l'internet au coeur du Congo

Dialogue avec la culture, Mgr. Hoenen

Liste des publications

Les Ntomba contre Stanley

 Dialogue interreligieux

Quarante ans de dialogue avec la culture

Banza-Lute, 25 ans de présence chrétienne

Crise de l'église du Burundi

Le meeting des anthropologues SVD en Afrique

Völkerkundler und Kulturanthropologen aus St. Gabriel

Objectifs et méthodes de recherches du ceeba

Naturvölker oder Naturreligionen gibt es nicht !

Mythologique

MYTHOLOGIQUES

Congolese myths about beginnings

Evil in Congolese myths and Rituals

Mythes d'origine

God and Humanity in Congolese Mythologie

Sibling rivalry in Congolese Folktales 

La symbolique de l'abre dans les mythes et rites

Le soleil ne se leva plus! Mythes Buma

Le beau chemin mène à la perte

Femme, pourquoi pleures-tu ? Mythes Buma

L'interdit d'injurier

Magical objects in Congolese Folktales

Le voyage initiatique

Muttervorrang aber keine vaterlose Gesellschaft

Manières de table - Risques et périls pour les impertinants

L'enfant promis à l'ogre

La complainte des femmes auprès de Dieu

Mythes Sakata 

Mythes Mbala, Forêt interdite

L'interdit d'ouvrir un secret enfermé

L'interdit de raconter

L'interdit de travailler

La polygamie dans les mythes Sakata

Le décepteur - Vol. 1

Rituels

RITUELS

Encyclopedia of Ritual Symbolics

Engagement and marriage rituals

Communication non-verbale par le langage symbolique

Congolese Fishing Rituals

Ritual Meaning of Power-symbols

The importance of abstinence in Congolese Rituals 

Hunting Rituals vol. 1

Hunting Rituals vol. 2

Fertilty rituals

Communication par Symboles

Congolese rituals concerning genies

Ritual importance of the mother

      Rituals of reconciliations

Ritual importance of the father

Rituals concerning water sprites

Performers of rituals

Offerings and libations

Blessing rituals in Congolese tradition

Healing rituals in Congolese tradition (2volumes)

Sacrifices and holocausts in Congolese tradition

Planting Rituals (229 pp.)

Interkulturelle Verwandtschaften von alten Ritualen

Ritual Symbolics of Ashes

Chasing sorcerers without murder

Rituals of Initiation

Le langage symbolique des rites

La symbolique rituelle des outils

The Primary Concern of Marriage Rites - Part I - Part II

Rite of reconciliation between two sisters

The Ritual Use of Earth

Ritual symbolism associated with lake water

Symbolic of the Ritual Bath - Part I - Part II

Ritual symbolism associated with fishing

Divination Rituals

Rituals Ensuring Fertility

Croyances ancestrales

CROYANCES ANCESTRALES

L'homme "poule de Dieu"

Notion de Dieu Yaka (H. van Roy)

La situation religieuse des Mbiem

Mouvements messianiques, anti-sorciers

La conception de Dieu, des idoles etc.

Opinions et jugements sur la foi chrétienne

La notion de Dieu dans les mythes congolais et dans la vie quotidienne

Notion de Dieu chez les Buma, Gino Selvaggi

Opinions populaires concernant les épidémies

Communications

COMMUNICATIONS

Le langage symbolique

La symbolique du temps et de l'espace

Le langage gestuel

Le langage des gestes rituels

Communication avec les sourds

Yambe à l’aube des Symboles

Le langage des chants d'oiseaux

  La symbolique rituelle des parties du corps de l'homme et de l'animal

Sociologie, Psychologie

SOCIOLOGIE, PSYCHOLOGIE

Fiançailles et mariage Pelende. W. Otte

Fiançailles et mariage Teke, W. Overmars

Nouvelle vision du mariage Mongo (R. D. Congo)

Femmes de Lomé

Office et fonction du chef Yansi, Alfons Müller

Atem, Herz und Schatten, Symbole der Seele

Histoire, tradition et promotion de la femme chez les Batanga, Cameroun

Analyse sociologique d'un village Teke, B. Schweitzer

Les fiançailles chez les montagnards de Kenscoff (Haïti)

Varianten des Oedipusmythos in Zentralafrika?

La symbolique du rêve chez les Yansi et populations voisines

Agressions verbales Yansi

  The negritos of the Philippines

  Sorcellerie et envoûtement

  Problème de sorcellerie entre alliés et du coté paternel de la famille

Ethique

ETHIQUE

Normes et pratiques sociales (Buma)

Adultère et Divorce

Reflexions sur la violence dans les pays chrétiens

Etudes Linguistiques

ETUDES LINGUISTIQUES

Traveaux Linguistiques

Dictionnaire Français-Kikongo ya leta

Dictionnaire Otetela-Français, Mgr. J. Hagendorens

Dictionnaire Mbala-Français

Grammaires

Gramática

Dictionnaire Kikongo-Français

Dictionnaires Buma

Cours de Kikongo

Terminologie chrétienne Mongo

The Psycholinguistic Problem of Emotive Meaning

Arts plastiques

ARTS PLASTIQUES, ORNEMENTS, MUSIQUE, DANSE, POESIE

Kreativität in Palisander

Les masques Pende

Tiermasken der Pende und des frühen Homo Sapiens

Sculptures nouvelles de Bandundu

Chansons populaires Luba

Faszination der Haarfrisuren

Danseurs Minganji

Coiffures du Zaïre

La musique du Congo aux services liturgiques

Berceuses Mbala

Invisible Mask

Introduction au théâtre populaire de Bandundu

Anthologie de poésie de Bandundu

Un fusil dans la main, un poème dans la poche!

La poésie de Léopold Sédar Senghor - Part I - Part II - Part III

Nominations

NOMINATIONS

Noms théophores  

Names that refer to God Jacques Fédry

Les noms théophores chez les Bobo, Mgr. Sanon

Les noms théophores chez les Ngambai, Mgr. L. Gaumain

Anthroponymie d'origine rituelle

Eigennamen, die von Gott sprechen

Noms et sobriquets Yansi

Prénoms chrétiens en Yansi

Noms d’hommes qui parlent de Dieu

Cuisine

AGRICULTURE

CUISINE, ALIMENTATION, DEVELOPPEMENT

La cuisine de Bandundu

Feuilles de manioc comme légumes

Insectes comme aliments de l'homme

Problèmes alimentaires de Bandundu

Agriculture et élevage

La terre à cultiver pour tous 

Développement rural,Abaye Kinsanza Mgr. Mununu

Ecoles du Zaïre (Congo)

Promotion rurale en pays Suku, H. Schwiss

Inculturation

INCULTURATION, COMMUNAUTES DE BASE

Le pouvoir d'adaptation de la culture

The dancing Church Munsi Vanzila

Eviter d'appeler le sorcier "Satan"

Rituel adapté à la culture Congolaise

La communauté de base dans les Eglises africaines

Former des communautés de base

Dirigeants de communauté

Motifs pour devenir chrétien

Neue Rituale

Le processus d'inculturation de la foi chrétienne au Congo

Traditions orales

TRADITIONS ORALES

Les objets merveilleux dans les contes congolais

Les aventures de ceux qui quittent leur culture

La rivalité entre frères et soeurs 

        dans les contes congolais

Hochegger, Les tribulations du polygame

Récits et invocations Yaka, R. Hermans

Le décepteur - 3 volumes - Introduction

Contes Congolais et Haïtiens (S. Comhaire-Sylvain)

Traditions orales Tetela

Mon mari mange mes enfants!

Cendrillon en Afrique

Allons, tuons la mort!

Proverbes Mongo, Piet Korse

Sommaire II              

Counter of visitors: 

 
http://www.counters.de/