Translation of share – English–Bengali dictionary

share
verb
uk
/ʃeər/
us
/ʃer/
A2 [ I or T ]
to have or use something at the same time as someone else
ভাগ নেওয়া বা দেওয়া, অন্য কারও মতো একই সময়ে কিছু থাকা বা ব্যবহার করা
She's very possessive about her toys and finds it hard to share.
Bill and I shared an office for years.
I share a house with four other people. আমি আরও চারজনের সঙ্গে একটি বাড়ি ভাগ করে থাকি।
A2 [ I or T ]
to divide food, money, goods, etc. and give part of it to someone else
খাবার, টাকা, জিনিসপত্র ইত্যাদি ভাগ করে অন্য কাউকে দেওয়া
Will you share your sandwich with me? আপনি কি আমার সঙ্গে আপনার স্যান্ডউইচ শেয়ার করবেন?
Let's share the sweets (out) among/between everyone.
We should share (in) the reward.
B1 [ I or T ]
If two or more people or things share a feeling, quality, or experience, they both or all have the same feeling, quality, or experience.
কোনো অনুভূতি, গুণ বা অভিজ্ঞতা দুই বা ততোধিক ব্যক্তি বা বস্তুর মধ্যে ভাগ করে নিয়ে একই অনুভূতি, গুণ বা অভিজ্ঞতার শরিক হওয়া
We share an interest in sailing. আমাদের সকলেরই নৌকো চালানোয় আগ্রহ আছে।
I don't share your views/beliefs.
The management and the union both share in the responsibility for the crisis.
She knew that he was the person she wanted to share her life with.
C1 [ T ]
to tell someone else about your thoughts, feelings, ideas, etc.
আপনার চিন্তাভাবনা, অনুভূতি, ধারণা ইত্যাদি সম্পর্কে অন্য কাউকে বলা
He's not very good at sharing his worries.
It's nice to have someone you can share your problems with. আপনি আপনার সমস্যা শেয়ার করতে পারেন এমন কাউকে পেয়েছেন জেনে ভালো লাগছে।
Come on, Bob, share the joke (with us).
[ T ]
to put something on a social media website so that other people can see it, or to let other people see something that someone else has put on a website
সোশ্যাল মিডিয়া ওয়েবসাইটে শেয়ার করা
You might even recommend an article to other readers or share it on Facebook. এমনকি আপনি অন্য পাঠকদের কাছে একটি নিবন্ধ সুপারিশ করতে পারেন বা এটি ফেসবুকে শেয়ার করতে পারেন।
More examplesFewer examples
share
noun
uk
/ʃeər/
us
/ʃer/

share noun (PART)

B2 [ C or U ]
a part of something that has been divided between several people
অংশ, ভাগ
The total bill comes to €80, so our share is €20. মোট বিল 80 ইওরো, তাই আমাদের প্রত্যেকের ভাগে 20 ইওরো।
We ought to make sure that everyone gets equal shares of the food.
His share of the vote rose by 15 percentage points among Hispanics. হিস্‌প্যানিক্‌স্‌দের মধ্যে তার ভোটের অংশ 15 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে।
B2 [ C or U ]
a part of something that several people are involved in
অংশ, ভাগ
She's not doing her share of the work. সে তার ভাগের কাজ করছে না।
We must all accept some share of the responsibility. আমাদের সকলকে দায়-দায়িত্বের অংশ ভাগ করে নিতে হবে।
More examplesFewer examples

share noun (PART OF A BUSINESS)

C2 [ C ]
one of the equal parts that the ownership of a company is divided into, and that can be bought by members of the public
কোম্পানির মালিকানার শেয়ার
The value of my shares has risen/fallen by eight percent.
We have some shares in Apple. আমাদের অ্যাপলের কিছু শেয়ার আছে।
He invests in stocks and shares. তিনি স্টক এবং শেয়ারে বিনিয়োগ করেন।
share prices শেয়ার দর
More examplesFewer examples

(Translation of share from the Cambridge English–Bengali Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of share

share
Processes may communicate by applying operations to shared objects, such as read/write memory, or objects with more powerful semantics.
The author attempts to examine which elements could be both specific to each lear ner and yet shared, at least partly, by his/her peers.
The changing layout of the table traced those who met there and celebrated their meeting by sharing food.
He recommended that, when buying shares, investors should treat this like marriage, much rather than like a market transaction.
Claims of file sharing cutting into revenues are problematic.
Similarly, the hypothesis that the communities once shared 3sg.
Ideally by sharing what you, the reader, represent, more can participate in the sharing.
Similarities between spouses can develop during the relationship ; it is then a consequence of shared environment.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
A2,A2,B1,C1,B2,B2,C2

Translations of share

in Chinese (Traditional)
分享, 共用, 分配…
in Chinese (Simplified)
分享, 共用, 分配…
in Spanish
compartir, parte correspondiente, acción…
in Portuguese
partilhar, dividir, compartilhar…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
सामायिक, इतरां समवेत वाटून घेणे, समान आवड असणे…
(物を)共有する, 共同で使う, (複数の人で)~を分ける…
paylaşmak, bölüşmek, paylaştırmak…
partager, répartir, avoir en commun…
compartir, part corresponent, acció…
deel, aandeel, verdelen…
வேறொருவரின் அதே நேரத்தில் எதையாவது வைத்திருக்க வேண்டும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டும், உணவு, பணம்…
साझा करना, (भोजन, धन…
ભાગ, વહેંચવું, હિસ્સો…
del, andel, aktie…
del, andel, delaktighet…
bahagian, saham, membahagi-bahagikan…
der Anteil, Beteiligung, teilen…
dele, dele med hverandre, del [masculine]…
ساجھا کرنا, حصہ دار بننا, حصہ داری کرنا…
частина, частка, участь…
ఒకేసారి ఇంకొకరితో దేనినైనా పంచుకోవడం, తిండి, డబ్బు…
podíl, účast, akcie…
bagian, peranan, saham…
ส่วน, หุ้นส่วน, หุ้น…
phần, dự phần, sự tham gia…
dzielić (się), akcja, część…
함께쓰다, 나누다, (감정 등을) 공유하다…
dividere, spartire, condividere…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

kind-hearted

UK
/ˌkaɪndˈhɑː.tɪd/
US
/ˌkaɪndˈhɑːr.t̬ɪd/

A kind-hearted person is one who likes other people a lot and always wants to help them.

About this
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add share to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add share to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: