Translation of claim – English–Tamil dictionary

claim
verb
uk
/kleɪm/
us
/kleɪm/

claim verb (SAY)

B2 [ T ]
to say that something is true or is a fact, although you cannot prove it and other people might not believe it
ஏதோ உண்மை அல்லது கூற்று என்று சொல்லக்கூடியது, நீங்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாது மேலும் மற்றவர்கள்அதை நம்பாமல் இருக்கலாம்
[ + (that) ] The company claims (that) it is not responsible for the pollution in the river. நதியில் ஏற்படும் மாசுக்கு இது காரணமல்ல என்று நிறுவனம் கூறுகிறது.
[ + to infinitive ] He claims to have met the president, but I don't believe him. அவர் ஜனாதிபதியை சந்தித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் நான் அவரை நம்பவில்லை
All parties have claimed success in yesterday's elections.
An unknown terrorist group has claimed responsibility for this morning's bomb attack. இன்று காலை நடந்த வெடிகுண்டு தாக்குதலுக்கு தெரியாத பயங்கரவாத குழு பொறுப்பேற்றுள்ளது
More examplesFewer examples

claim verb (DEMAND)

B2 [ T ]
to ask for something of value because you think it belongs to you or because you think you have a right to it
அது உங்களுக்கு சொந்தமானது என்று நீங்கள் நினைப்பதால் அல்லது அதற்கு உங்களுக்கு உரிமை இருப்பதாக நீங்கள் நினைப்பதால் மதிப்புள்ள ஒன்றைக் கேட்பது
The police said that if no one claims the watch, you can keep it. யாரும் கடிகாரத்தை கோரவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும் என்று காவல்துறையினர் கூறினார்
When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne. அரசர் மூன்றாம் ரிச்சர்ட் இறந்தபோது, ஏழாம் ஹென்றி இங்கிலாந்து சிம்மாசனத்தை கோரினார்
B2 [ I or T ]
to make a written demand for money from a government or organization because you think you have a right to it
ஒரு அரசாங்கம் அல்லது அமைப்பிடமிருந்து பணத்திற்கான எழுத்துப்பூர்வமான கோரிக்கையைச் செய்ய, ஏனென்றால் அதற்கு உங்களுக்கு உரிமை இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
The number of people claiming unemployment benefits has risen sharply this month. வேலையின்மை சலுகைகளைக் கோருவோரின் எண்ணிக்கை இந்த மாதத்தில் கடுமையாக உயர்ந்துள்ளது
Don't forget to claim (for) your travelling expenses after the interview.
UK When my bike was stolen, I claimed on the insurance and got £150 back. எனது பைக் திருடப்பட்டபோது, நான் காப்பீட்டில் உரிமை கோரினேன், £150 திரும்பப் பெற்றேன்
UK If the shop won't give me a replacement TV, I'll claim my money back. கடை எனக்கு மாற்று தொலைக்காட்சி பெட்டியைக் கொடுக்கவில்லை என்றால், எனது பணத்தை திரும்பக் கோருவேன்
More examplesFewer examples
claim
noun [ C ]
uk
/kleɪm/
us
/kleɪm/

claim noun [C] (STATEMENT)

C1
a statement that something is true or is a fact, although other people might not believe it
மற்றவர்கள் நம்பாவிட்டாலும், ஏதோ ஒன்று உண்மை அல்லது உண்மை என்ற கூற்று
He said the police assaulted him while he was in custody, a claim that the police deny.
[ + that ] The government's claim that it would reduce taxes proved false. வரியைக் குறைப்பதாக அரசு கூறுவது தவறானது.
Can you give any evidence to support your claim? உங்கள் கூற்றை ஆதரிக்க ஏதேனும் ஆதாரம் கொடுக்க முடியுமா?
He made wild claims about being able to cure cancer.
More examplesFewer examples

claim noun [C] (DEMAND)

B2
a written request asking an organization to pay you an amount of money that you believe they owe you
ஒரு நிறுவனத்தை அவர்கள் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் நம்பும் பணத்தை உங்களுக்கு செலுத்துமாறு கேட்கும் எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கை
After her house was burgled, she made a claim on her insurance. அவரது வீடு கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது காப்பீட்டில் உரிமை கோரினார்.
Please submit your claim for travelling expenses to the accounts department. பயணச் செலவுகளுக்கான உங்கள் உரிமைகோரலை கணக்குத் துறைக்கு சமர்ப்பிக்கவும்.
a right to have something or get something from someone
எதையாவது வைத்திருப்பதற்கான உரிமை அல்லது ஒருவரிடமிருந்து எதையாவது பெறுவது
She has no rightful claim to the title. தலைப்புக்கு அவளுக்கு உரிமையில்லை.
Our neighbours have no claim to (= cannot say that they own) that strip of land between our houses. எங்கள் வீடுகளுக்கு இடையில் அந்த நிலத்தின் துண்டு (=அவர்களுக்கு சொந்தமானது என்று சொல்ல முடியாது) எங்கள் அயலவர்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை.
My ex-wife has no claims on me (= has no right to any of my money).
More examplesFewer examples

(Translation of claim from the Cambridge English–Tamil Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of claim

claim
There is no theoretical reason for claiming that representations and computation need to be conscious.
Here we discuss a number of problematic theoretical and empirical issues related to his claims.
The cold fusion claims of 1989, in contrast, attracted criticism that spilled over from the purely theoretic domain to the professional one.
These results support the claim that a failure of self-monitoring may underlie the core symptoms of schizophrenia.
In both of these situations, social subjects enact authentication by historicizing their identities through claims of linguistic continuity with a valued past.
The potential for such liability claims will provide private parties with an added incentive to bring cases.
All that remains is the claim that (a) the resurrection body is the same person as the earthly body.
Many students in my class were inspired by these readings to carry on further investigations, finding more data and phonetic support for the phonological claims.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
B2,B2,B2,C1,B2

Translations of claim

in Chinese (Traditional)
說, 聲稱, 宣稱…
in Chinese (Simplified)
说, 声称, 宣称…
in Spanish
afirmar, pretender, reclamar…
in Portuguese
alegar, afirmar, reivindicar…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
एखा दी अशी गोष्ट की कदाचित तुम्ही सिद्ध करू शकत नाही किंवा इतर त्या गोष्टीवर विश्वास नाहीत, दावा, हक्क सांगणे…
~を主張する, ~を要求する, 主張…
iddia etmek, ileri sürmek, talep etmek…
affirmation [feminine], allégation [feminine], déclaration [feminine]…
afirmar, sostenir, reclamar…
beweren, eisen, opeisen…
(किसी तथ्य या सच्चाई का) दावा, (किसी वस्तु के स्वत्व का) दावा करना, (सरकार या किसी संस्था से धन के लिए लिखित) दावा करना…
દાવો કરો (એક હકીકત અથવા હકીકતની), (કંઈકની માલિકીનું) દાવો, દાવો (સરકાર અથવા કોઈપણ સંસ્થા પાસેથી પૈસા માટે લખાયેલ)…
påstå, hævde, kræve…
hävda, påstå, kräva…
mengatakan, menuntut, tuntut…
behaupten, fordern, beanspruchen…
påstand [masculine], krav [neuter], rett [masculine]…
دعوی کرنا, دعوی پیش کرنا, تحریری طور پر مطالبہ کرنا…
твердити, заявляти, вимагати…
సొంతంగా ప్రతిపాదించడం / ఇతరులను నమ్మించలేని విషయాన్ని నిజమని అనడం., ఒక విలువ కలిగిన దానిని తనకు చెందిన దానిగా చెప్పడం లేదా తన హక్కుగా కోరడం, తనకు హక్కు ఉందని భావిస్తున్న డబ్బు కొరకు ప్రభుత్వాన్ని కాని సంస్థను వ్రాత పూర్వకంగా కోరడం.…
দাবি করা, মালিকানা দাবি করা, দাবিদার হওয়া…
tvrdit, požadovat, dělat si nárok (na)…
menyatakan, menuntut, mengaku…
อ้างข้อเท็จจริง, เรียกร้อง, ประกาศหาเจ้าของ…
quả quyết, đòi, khẳng định…
twierdzić, domagać się, pochłonąć…
-라 주장하다, 요청하다, 주장…
sostenere, richiedere, rivendicare…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

kind-hearted

UK
/ˌkaɪndˈhɑː.tɪd/
US
/ˌkaɪndˈhɑːr.t̬ɪd/

A kind-hearted person is one who likes other people a lot and always wants to help them.

About this
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add claim to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add claim to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: