granule

Voir aussi : granulé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin granulum (« petit grain »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
granule	granules
\ɡʁa.nyl\

granule \ɡʁa.nyl\ masculin

1. Petit grain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Corps reproducteur d’une plante cryptogame.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Pharmacie) Pilule très petite.
   • Granules de valérianate.
4. (Informatique) la plus petite unité d'allocation de mémoire dans un système de fichiers. C'est généralement un multiple de 512 octets (taille d'un secteur). La taille du granule définit ainsi la granularité du disque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Biologie) Vésicule intracellulaire chargée d'une substance.

Quasi-synonymes

• granulé

Dérivés

• dégranulation
• granuliforme
• granuler
  • granulation
• granuleux
  • granulosité
• granulie
• granule de Dioscoride
• granule solaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• granule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : homéopathie.

Traductions

 

• Allemand : Kügelchen (de) neutre
• Anglais : granule (en)
• Catalan : grànul (ca) masculin
• Espéranto : pilolo (eo), grajneto (eo)
• Finnois : jyvänen (fi)
• Ido : grano (io), granulo (io)
• Italien : granulo (it)
• Picard : grin·né (*), grémilhon (*)
• Same du Nord : čalbmi (*)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
granule	granules
\ɡʁa.nyl\

granule \ɡʁa.nyl\ féminin

1. Élément brillant polygonal, irrégulier, de faibles dimensions (environ 1 000 km) et de courte durée de vie (8 min), observable en lumière blanche sur la photosphère du Soleil.

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe granuler
Indicatif	Présent	je granule
		il/elle/on granule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je granule
		qu’il/elle/on granule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) granule

granule \ɡʁa.nyl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de granuler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de granuler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de granuler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de granuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de granuler.

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « granule [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « granule [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Angleur
• Anglure
• glaneur
• glanure
• granulé
• Graulen, graulen
• laguner
• langeur
• renglua

Voir aussi

• granule sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (granule)

Anglais

Étymologie

Du latin granulum.

Nom commun

granule \Prononciation ?\

1. Granule, grain, graine, pépin.

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « granule [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Texas (États-Unis) : écouter « granule [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe granular
Subjonctif	Présent	que eu granule
		que você/ele/ela granule
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) granule

granule \gɾɐ.ˈnu.lɨ\ (Lisbonne) \gɾa.ˈnu.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de granular.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de granular.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de granular.

Tchèque

Étymologie

Du latin granulum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	granule	granule
Génitif	granule	granulí
Datif	granuli	granulím
Accusatif	granuli	granule
Vocatif	granule	granule
Locatif	granuli	granulích
Instrumental	granulí	granulemi

granule \Prononciation ?\ féminin

1. Granule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• granula
• granulum

Dérivés

• granulový

Voir aussi

• granule sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage