跳转到内容

jaje

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:jāje

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始斯拉夫語 *aje ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

jáje 中 (西里爾字母拼寫 ја́је)

  1. 蛋,卵
    pržena jaja ― 煎蛋
    jaje na oko ― 單面煎蛋
    u Čečeniji su pronašli jaja dinosaura stara 60 000 000 godina ― 他們在車臣發現了6000萬年前的恐龍蛋
  2. (稍微粗俗,口語,常以複數形式) 睪丸
    frajeru, ček, obrijao si jaja? ― 夥計,等等,你給你的蛋蛋刮毛?
    kučka me udarila u jaja! ― 那個小逼崽子正中我的蛋!
  3. 習語/比喻義。
    tražiti dlaku u jajetu ― 尋找無意義的細節
    (biti sličan) kao jaje jajetu ― 一模一樣
    hladiti jaja ― 好好休息
    držati nekoga za jaja ― 脅迫
    do jaja ― (形容詞)令人驚歎的,嚇人的;(副詞)徹底,完全

變格

[编辑]
jaje 的變格
單數 複數
主格 jaje jaja
屬格 jajeta jaja
與格 jajetu jajima
賓格 jaje jaja
呼格 jaje jaja
方位格 jajetu jajima
工具格 jajetom jajima

派生詞

[编辑]