Translation of measure – English–Hindi dictionary

measure

verb

/ˈmeʒ.ər/ us

/ˈmeʒ.ɚ/

measure verb (SIZE)

Add to word list Add to word list

B2 [ T ]

to discover the exact size or amount of something

(आकार या मात्रा का) माप

"Will the table fit in here?" "I don't know - let's measure it." "क्या मेज़ यहाँ पूरी फिट आ जायेगी?" "मुझे नहीं पता - चलो इसको मापते/इसका माप लेते हैं।"

This machine measures your heart rate. यह मशीन आपकी ह्रदयगति मापती है।

He measured the flour into the bowl.

[ L only + noun ]

to be a particular size

एक विशेष आकार का होना

The area, measuring/which measures five kilometres by three kilometres, has been purchased by the army. पाँच किलोमीटर गुणा तीन किलोमीटर के इस क्षेत्र को सेना ने मोल ले लिया है।

The screen measures 34 inches diagonally. स्क्रीन का विकर्ण/तिरछा माप 34 इंच है।

More examplesFewer examples

The main bedroom measures 24 ft by 18 ft (24' x 18').
Engine speed can be measured in revolutions per minute (rpm).
The metre is the standard unit for measuring length in the SI system.
Measure all the dry ingredients into a large mixing bowl.
This stick is used for measuring the amount of oil in the engine - do you see the marks on it?

measure verb (JUDGE)

C2 [ T ]

to judge the quality, effect, importance, or value of something

(किसी चीज़ की गुणवत्ता, असर या मूल्य को) मापना

There is no way of measuring the damage done to morale. मनोबल में हुई क्षति को मापने का कोई उपाय नहीं है।

measure

noun

/ˈmeʒ.ər/ us

/ˈmeʒ.ɚ/

measure noun (METHOD)

B2 [ C usually plural ]

a way of achieving something, or a method for dealing with a situation

उपाय

What further measures can we take to avoid terrorism?

These measures were designed to improve car safety. कार सुरक्षा में सुधार के लिए इन उपायों को आकल्पित किया गया था।

[ + to infinitive ] Emergency measures to help the refugees are badly needed. शरणार्थियों की सहायता के लिए आपातकालीन उपायों/युक्तियों की सख्त आवश्यकता है।

More examplesFewer examples

The new tax would force companies to adopt energy-saving measures.
These measures are designed to reduce pollution.
Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.
In the past 10 years, preventive measures have radically reduced levels of tooth decay in children.
New measures have been introduced to try and ease traffic congestion in the city.

measure noun (SIZE)

[ C or U ]

a unit used for stating the size, weight, etc. of something, or a way of measuring

(अकार, वज़न आदि का) माप

weights and measures वज़न और माप

The sample's density is a measure of its purity. नमूने का घनत्व उसकी शुद्धता का माप है।

C2 [ C or U ] formal

amount

रकम, मात्रा

There was a large measure of agreement between the candidates. उम्मीदवारों के बीच बड़ी मात्रा में सहमति थी।

His success was in some measure due to his being in the right place at the right time. उसकी सफलता कुछ हद तक सही समय पर सही जगह पर होने के कारण थी।

C2 [ C ]

an exact amount, especially of alcohol

(खासकर अल्कोहल की) बिलकुल सटीक मात्रा

One unit of alcohol is equal to half a pint of beer or a standard measure of spirits. शराब/अल्कोहल की एक इकाई आधा पाइंट बीयर या स्पिरिट के मानक माप के बराबर होती है।

More examplesFewer examples

The president's staff have no reliable measure of the damage done to his reputation.
The pole was a measure used for land in the past.
What measure do they use for diamonds?

measure noun (WAY OF JUDGING)

C2 [ C ]

a way of judging something

पैमाना, किसी चीज़ को मापने का तरीका

Record sales are not always a measure of a singer's popularity. रिकॉर्ड की बिक्री हमेशा एक गायक की लोकप्रियता का पैमाना नहीं होती है।

We have no accurate measure of the damage. हमारे पास नुकसान मापने का कोई सटीक पैमाना नहीं है।

Compare

criterion

standard noun

More examplesFewer examples

Repeat purchases are one measure of a product's popularity.
Their satisfied sighs were a good measure of the meal's success.
The president's staff have no reliable measure of the damage done to his reputation.

(Translation of measure from the Cambridge English–Hindi Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of measure

measure

The influence on the measured radiation of the angle formed by the jet axis with the line of sight is clear.

From the Cambridge English Corpus

In the context of the model sketch presented above, stock returns and returns to capital are direct measures of productivity.

From the Cambridge English Corpus

After 12 years, registration and attendance drops so that those pupils who were measured may be less representative of their age group in the community.

From the Cambridge English Corpus

It is commendable that the author draws on qualitative and quantitative measures throughout these chapters.

From the Cambridge English Corpus

Our task-based approach is presented in view of a rigorous mathematically-based optimization formulation, where cost functions characterizing human performance measures are implemented.

From the Cambridge English Corpus

This condition thus permitted us to measure the influence of performing two mental operations on the storage abilities of the children.

From the Cambridge English Corpus

The duct was then replaced and the oscillating pressure measured in similar conditions.

From the Cambridge English Corpus

The population of the ion ground states cannot be directly measured inside the stopping medium using projectile self radiation.

From the Cambridge English Corpus

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

B2,C2,B2,C2,C2,C2

Translations of measure

in Chinese (Traditional)

大小, 量，測量, 計量…

Translation of measure – English–Hindi dictionary

measure verb (SIZE)

measure verb (JUDGE)

measure noun (METHOD)

measure noun (SIZE)

measure noun (WAY OF JUDGING)

Examples of measure

Translations of measure

Browse

Learn more with +Plus

Learn more with +Plus