추상 위키백과

프로젝트

Abstract Wikipedia is a Wikimedia project for creating and maintaining encyclopedic articles in a language-independent way, so the same article can be read in many languages. It works together with Wikifunctions, a library of community-written natural language functions, and Wikidata, a community-edited knowledge graph.

The goal of this project is to help more people share more knowledge in more languages. Small and medium language Wikipedias can grow the number of articles available in their language, and editors can share knowledge from their communities with a wider audience.

How it works:

• Wikidata - stores structured facts and lexical knowledge about words and entities.
• Wikifunctions - a catalog of functions that anyone can write, call, and maintain. Contributors build multilingual natural language functions here, drawing on Wikidata's data and lexical knowledge.
• Abstract Wikipedia - holds content in a language-independent form. It uses functions from Wikifunctions to render natural language prose and articles across supported languages.

Together, these bring us closer to a world where everyone can share in the sum of all knowledge.

함수가 무엇인가요?

“함수”는 제공한 데이터를 기반으로 계산을 수행하는 일련의 컴퓨터 프로그램 명령입니다. 함수는 두 날짜 사이에 경과한 날짜 또는 두 도시 사이의 거리와 같은 질문에 답할 수 있는 지식의 한 형태입니다. 더 복잡한 함수는 3차원 모양의 부피, 특정 날짜의 화성과 금성 사이의 거리 또는 같은 시기에 두 종이 살아 있었는지 여부와 같은 더 복잡한 질문에 답할 수 있습니다. 우리는 이미 검색 엔진에 질문하는 것과 같은 다양한 유형의 지식 질의 함수(기능)를 사용하고 있습니다. 영어로 {{convert}} 및 {{age}}로 알려진 틀은 이미 많은 위키백과에서 사용되는 기능의 예이며, 위키 텍스트와 루아로 작성되고 원하는 위치에 각 위키에 수동으로 복사됩니다.

추상 위키백과는 무엇인가요?

Abstract Wikipedia lets contributors describe the content of an article once, in a structured and language-independent form. Functions from Wikifunctions turn this content into natural language sentences, using data and lexical knowledge from Wikidata. The result is an article that can be expressed in any supported language, without a person rewriting it for each one.

This is especially useful for small and medium language Wikipedias, which can use it to grow the number of articles in their language and keep them current.

일정

• 2013–2020년: 프로젝트 토론, 연구 그리고 제안
• 2020년 5월: 프로젝트 승인
• 2020년 7월: 프로젝트 발표; Extension:WikiLambda에서 개발 시작; 메일링 리스트와 기타 채널 생성 및 심층 토론 증가
• 2020년 9월 – 2020년 12월: 함수/기능(functions)의 위키 이름 짓기 콘테스트.
• 2020년 12월: 위키함수 로고 콘테스트 시작 및 제안 제출
• 2022년 8월: 위키함수 베타 출시
• 2023년 7월: 프로덕션 환경에서 위키함수 출시
• 2023/2024년: 위키함수에 더 많은 유형 추가
• 2024/2025년: 위키함수에서 위키데이터 사용
• 2025년 4월: 함수 호출 결과를 페이지에 임베드하는 기능이 추가됨, dagwiki부터 시작
• 2025년 말: 자연어로 간단한 문장을 생성하는 첫 번째 실시간 기능
• 2026년: 소프트 론칭

Current status

Abstract Wikipedia is in its soft launch. The project is currently working with a set of pilot Wikipedias to try out abstract articles with their communities: Malayalam, Dagbani, and Igbo. We publish weekly updates about the project on Wikifunctions.

참여

• 편집
  • Write and improve functions on Wikifunctions
  • 위키데이터의 사전식 지식에 작업하세요. 이것은 추상 위키백과가 성공하기 위해 필요하며 지금 당장 작업할 수 있습니다.
  • Create and improve abstract articles.
  • 여기 메타위키의 문서 페이지를 번역하세요.
  • 번역위키에서 소프트웨어 인터페이스 번역 (완료 통계)
• 토론
  • 주간 업데이트 읽기(구독)
  • 토론:추상 위키백과
  • 전용 메일링 리스트
  • 메인 채팅: 텔레그램 또는 IRC #wikipedia-abstract^접속 (함께 브리지됨) (현재 로그, 이전 로그)
  • 개발자 채팅: 텔레그램 또는 IRC #wikipedia-abstract-tech^접속 (함께 브리지됨) (로그)
  • 정기 회의:
    • 자원봉사자 코너: 첫 번째 월요일(UTC 18:30~19:00)에 열리는 월간 회의입니다. 현재 구글미트 플랫폼(링크)에서 호스팅됩니다. 코드 검토를 위한 비공식적인 공간으로, 지원자가 달성한 것 또는 작업에 접근하는 방법, 다음에 수행할 가장 좋은 작업 등에 대해 이야기합니다. 자원봉사자는 질문을 하고, 진행 상황을 보여주고, 논의하고, 계획에 대해 알려주거나, 아이디어를 요청할 수 있습니다. 개발팀에서 특정인이 참여해야 하는 경우 사전에 알려주세요.
    • 워키함수의 자연어 생성(NLG): 세 번째 화요일 16:30–17:30 UTC에 열리는 월간 회의입니다. 추가 정보.
    • 이전 오피스 아워: 2021-12-20, 2021-08-14 (Wikimania), 2021-06-22
• 개발
  • 개발에 도움이 필요하면 알려주세요.
    • 확장:위키람다에서 확장에 대한 정보를 볼 수 있고 추상 개발자 치트시트에서 일부 개발자 팁을 볼 수 있습니다.
    • phab:tag/abstract wikipedia – 여기에 기능 요청 및 버그 보고서 추가. (자세한 사용법은 파브리케이터 참조)
      • 소규모 개발 작업 목록을 볼 수 있습니다. – 이는 신규 개발자에게 좋은 첫 번째 작업입니다.
      • 열려 있는 작업에 대한 다른 좋은 목록을 볼 수 있습니다: #fix-it tasks – 할당되지 않은 작업 – 있으면 좋은 작업
    • 저희와 더 긴밀하게 협력하고 싶으시다면 Sannita에게 이메일 보내기 또는 토론 페이지에 글을 남겨주세요.
• 시도하세요
  • If you’re interested in integrating abstract articles in your language community, reach out to us!