Tech/Пераключэнне сервера
Пераключэнне сервера - Ваша вікі хутка будзе толькі для чытання на працягу кароткага часу
Прачытаць гэта паведамленне на іншай мове • Please help translate to your language
Wikimedia Foundation будзе пераключаць трафік паміж сваімі цэнтрамі апрацоўкі дадзеных. Гэта дазволіць Вікіпедыі і іншым праектам Вікімедыі заставацца анлайн нават пасля катастрофы.
Увесь трафік будзе пераключаны 28 кастрычніка. Пераключэнне пачнецца а 15:00 UTC.
Нажаль, з-за некаторых абмежаванняў у MediaWiki, усё рэдагаванне павінна быць спынена, пакуль пераключэнне не будзе завершана. Мы выбачаемся за нязручнасці і працуем над тым, каб паменшыць іх ў будучыні.
За 30 хвілін да гэтай аперацыі, ва ўсіх вікі з’явіцца адпаведны банер. Гэты банер будзе бачны да канца аперацыі. You can contribute to the translation or proofreading of this banner text.
Вы зможаце чытаць усе вікі, але на кароткі перыяд часу не зможаце іх рэдагаваць.
- Вы не зможаце рэдагаваць не больш за гадзіну наступнага дня: Серада 28 кастрычніка 2026.
- Калі вы паспрабуеце рэдагаваць або захоўваць у гэты час, вы пабачыце паведамленне аб памылцы. Мы спадзяваемся, што аніводная праўка не будзе згублена падчас гэтых хвілін, але мы не можам гарантаваць гэтага. Калі вы пабачыце паведамленне аб памылцы, пачакайце, пакуль усё вернецца да нармальнага стану. Пасля гэтага вы зможаце захаваць вашы праўкі. Але мы раім вам спачатку, на ўсялякі выпадак, зрабіць копіі вашых змяненняў.
Пабочныя эфекты:
- Фонавыя заданні будуць працаваць павольней, і некаторыя з іх могуць быць адменены. Чырвоныя спасылкі могуць абнаўляцца не так хутка, як звычайна. Калі вы ствараеце артыкул, на які ўжо ёсць спасылка ў іншым месцы, спасылка будзе заставацца чырвонай даўжэй, чым звычайна. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
- GitLab будзе недаступны каля 90 хвілін.
Пры неабходнасці гэты праект можа быць адкладзены. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Аб любых зменах будзе абвешчана ў раскладзе.
Please share this information with your community.