Sari la conținut

Patrick Stewart

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Patrick Stewart
Date personale
Născut[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Mirfield⁠(d), Anglia, Regatul Unit[5][6][7] Modificați la Wikidata
Decedat (86 de ani)[8][9][6][10] Modificați la Wikidata
Los Angeles, SUA[9][8][6][7] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale[9] (boala Alzheimer[9]) Modificați la Wikidata
Căsătorit cuSheila Falconer[*]​ (–)[11]
Wendy Neuss[*][[Wendy Neuss (producătoare de film americană)|​]] (–)[11]
Sunny Ozell[*][[Sunny Ozell (American singer-songwriter)|​]] (–)[11] Modificați la Wikidata
Număr de copii2 Modificați la Wikidata
CopiiDaniel Stewart[*]​[12][13]
Sophie Alexandra Stuart[*][[Sophie Alexandra Stuart |​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Regatul Unit Modificați la Wikidata
Religieateism Modificați la Wikidata
Ocupațieactor de televiziune
actor de film
actor de voce[*]​
regizor[*]​
profesor universitar
actor de teatru
actor
regizor de film
producător[*]​
muzician
autobiograf Modificați la Wikidata
Limbi vorbiteengleză[14] Modificați la Wikidata
Alma materBristol Old Vic Theatre School[*][[Bristol Old Vic Theatre School (drama school in Bristol, England)|​]][15]
Crowlees Junior and Infant School[*][[Crowlees Junior and Infant School (school in Kirklees, England)|​]]
The Mirfield Free Grammar[*][[The Mirfield Free Grammar (school in Kirklees, UK)|​]][15]
Premii
Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic[*]​ (2000)[16]
Knight Bachelor[*]​ (2009)[17]
Premiile Grammy
eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel[*][[eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel (honorary doctorate conferred by the VUB)|​]] (2015)[18]
Stea pe Hollywood Walk of Fame[*]​
Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role[*][[Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role (Annual award for London's West End theatre)|​]] (1979)
Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role[*][[Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role (Annual award for London's West End theatre)|​]] (2009) pentru Regele Claudius[*]​
Premiul Saturn Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Sir Patrick Stewart (n. , Mirfield⁠(d), Anglia, Regatul Unit – d. , Los Angeles, SUA) a fost un actor englez. De-a lungul unei cariere de peste 60 de ani în teatru, cinematografie și televiziune, a primit mai multe distincții, printre care două premii Laurence Olivier și un premiu Grammy, precum și o nominalizare la premiile Tony, trei Globuri de Aur, patru premii Emmy și trei premii ale Sindicatului Actorilor. În 2010, regina Elisabeta a II-a i-a acordat titlul de cavaler pentru contribuțiile sale la arta dramatică.

În 1966, Stewart a devenit membru al Royal Shakespeare Company (RSC). A debutat pe Broadway în 1971, într-o montare a piesei Visul unei nopți de vară. În 1979, a primit Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor într-un rol secundar, pentru interpretarea din Antoniu și Cleopatra în West End. Prima sa apariție la televiziune a avut loc în serialul Coronation Street (1967). Printre primele sale roluri importante pe micul ecran s-au numărat cele din Fall of Eagles (1974), Eu, Claudius (1976) și Ala, bala... ești spion (1979). În 2008, a interpretat din nou rolul regelui Claudius în Hamlet, obținând al doilea premiu Laurence Olivier și prima nominalizare la premiul Tony, pentru montările de la West End și, respectiv, Broadway.

Stewart a dobândit notorietate internațională interpretându-l pe căpitanul Jean-Luc Picard în serialul științifico-fantastic Star Trek: Generația următoare (1987–1994), rol pe care l-a reluat în patru lungmetraje (1994–2002) și în serialul Star Trek: Picard (2020–2023). L-a interpretat pe căpitanul Ahab în miniseria Moby Dick (1998), pe Ebenezer Scrooge în filmul Colinda de Crăciun (1999) și pe regele Henric al II-lea al Angliei în Leul în iarnă (2003). A avut apariții episodice în sitcomurile Frasier (2003) și Figuranți (2005). A colaborat cu Seth MacFarlane, jucând în serialul De vorbă cu Blunt (2015–2016), dându-i voce directorului adjunct al CIA, Avery Bullock, în serialul de animație Tată în stil american (2005–2026) și asigurând narațiunea filmelor Ted (2012) și Ted 2 (2015).

În cinematografie, notorietatea i-a crescut și datorită rolului profesorului Charles Xavier din seria de filme X-Men (2000–2017), reluat în producții din Universul Cinematografic Marvel (2022 și 2026). Ultimul film în care a jucat a fost Avengers: Doomsday (2026). A mai jucat în Hedda (1975), Excalibur (1981), Dune (1984), Robin Hood: Bărbați în izmene (1993), Jeffrey (1995), Jimmy Neutron, geniu de buzunar (2001), Green Room (2015), Copilul care ar putea fi rege (2019) și Turma vede urma (2026).

Copilăria și educația

[modificare | modificare sursă]

Patrick Stewart s-a născut la 13 iulie 1940 în Mirfield, în comitatul istoric West Riding of Yorkshire. A fost fiul lui Gladys (născută Barrowclough), țesătoare și muncitoare în industria textilă, și al lui Alfred Stewart (1905–1980), sergent-major de regiment în Regimentul de Parașutiști al Armatei Britanice în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, care a lucrat ulterior ca muncitor necalificat și poștaș. Avea doi frați mai mari, Geoffrey (născut în 1925) și Trevor (născut în 1935). Și-a petrecut o mare parte a copilăriei într-o familie săracă din Mirfield, fiind martor la violența domestică exercitată de tatăl său. În urma experiențelor din război, inclusiv a participării la Evacuarea de la Dunkerque, tatăl său suferea de ceea ce astăzi este cunoscut drept tulburare de stres posttraumatic. În 2008, Stewart a descris autoritatea tatălui său și influența acestuia asupra modului în care interpreta rolurile. A povestit că, înaintea unei reprezentații a piesei Macbeth, privindu-se în oglindă, a avut impresia că vede chipul tatălui său.[19][20][21][22][23][24][25][26][27]

Stewart a urmat școala Crowlees Junior and Infant School din Mirfield, afiliată Bisericii Anglicane. Ulterior, i-a atribuit profesorului său de limba engleză, Cecil Dormand, un rol hotărâtor în alegerea carierei actoricești, deoarece acesta i-a oferit un text de Shakespeare și l-a îndemnat să interpreteze un fragment pe scenă. În 1951, la vârsta de 11 ani, s-a înscris la Mirfield Secondary Modern School, unde a continuat să studieze teatrul. În aceeași perioadă l-a cunoscut pe actorul Brian Blessed, cu care s-a împrietenit, la un curs de teatru din Mytholmroyd. La 15 ani a părăsit școala și s-a implicat tot mai mult în spectacolele teatrelor locale. A lucrat ca reporter la un ziar local, pentru care redacta inclusiv necrologuri, dar a renunțat la slujbă după un an, când superiorul său i-a cerut să aleagă între jurnalism și actorie. Unul dintre frații săi a povestit că Stewart lipsea uneori de la serviciu pentru repetiții, inventând apoi relatările pe care trebuia să le scrie sau rugându-i pe alți ziariști să-l înlocuiască. A lucrat ulterior într-un magazin de mobilă, unde programul îi permitea să participe la repetiții, iar experiența de actor îl ajuta să-și adapteze prezentarea produselor în funcție de fiecare client. A practicat și boxul și a considerat actoria o modalitate de exprimare personală în tinerețe. Stewart și Blessed au obținut ulterior burse pentru a studia la Bristol Old Vic Theatre School. Stewart a fost prima persoană care nu absolvise universitățile Oxford sau Cambridge și care a primit o bursă din partea consiliului West Riding.[28][29][30][31][30][32][33][34][32][35][36][37]

Cariera

[modificare | modificare sursă]

Începuturile carierei (1959–1987)

[modificare | modificare sursă]

Prima apariție profesională a lui Stewart pe scenă a avut loc la 19 mai 1959, la Theatre Royal din Bristol, în cadrul companiei Bristol Old Vic, când l-a interpretat pe Cutpurse, un hoț plasat printre spectatori într-o secvență de teatru în teatru din piesa Cyrano de Bergerac, regizată de John Hale. După o perioadă petrecută la Library Theatre din Manchester, s-a alăturat în 1966 companiei Royal Shakespeare Company, în cadrul căreia a activat până în 1982. În 1967 a devenit artist asociat al companiei și a jucat alături de actori precum Ben Kingsley și Ian Richardson. În ianuarie 1967 a debutat la televiziune, interpretând un ofițer de pompieri în serialul Coronation Street. În 1969, a avut o scurtă apariție în rolul lui Horațio, alături de Ian Richardson în rolul lui Hamlet, într-o scenă cu groparii prezentată în al șaselea episod al serialului documentar Civilisation al lui Kenneth Clark. La începutul anilor 1970, profesorul Homer Swander de la Universitatea California din Santa Barbara l-a invitat să predea studenților americani despre Shakespeare, experiență care a contribuit ulterior la afirmarea sa la Hollywood. A debutat pe Broadway în rolul lui Snout, în montarea din 1970 a piesei Visul unei nopți de vară, regizată de Peter Brook, iar la începutul anilor 1980 s-a transferat la Royal National Theatre.[38][39][40][41][42][43]

În anii următori, Stewart a interpretat numeroase roluri în producții de televiziune, fără a deveni încă un actor cunoscut publicului larg. L-a jucat pe Vladimir Lenin în Fall of Eagles, pe Seianus în Eu, Claudius, personajul Karla în Ala, bala... ești spion și Oamenii lui Smiley, precum și pe regele Claudius într-o adaptare BBC din 1980 a piesei Hamlet. A avut rolul principal masculin în adaptarea televizată BBC din 1975 a romanului Nord și Sud de Elizabeth Gaskell, iar în 1981 l-a interpretat pe consultantul psihiatric Edward Roebuck în serialul Maybury. A continuat să joace roluri secundare în filme, între care regele Leondegrance în Excalibur (1981), regizat de John Boorman, Gurney Halleck în Dune (1984) al lui David Lynch, doctorul Armstrong în Forța vieții (1985) al lui Tobe Hooper și Henry Grey în Lady Jane (1986), film despre regina Jane Grey.[44][45][44][44][45][46]

Stewart prefera teatrul clasic altor genuri și a întrebat-o cândva pe actrița Lalla Ward, cunoscută din Doctor Who, de ce ar dori să lucreze în producții științifico-fantastice sau de televiziune. Cu toate acestea, în 1987 a acceptat să participe la relansarea francizei Star Trek la Hollywood, după ce producătorul Robert H. Justman îl văzuse la o lectură literară organizată la UCLA. Nu cunoștea influența culturală a francizei sau statutul său de simbol în cultura americană. A ezitat să semneze contractul standard pe șase ani, dar a acceptat după ce el, agentul său și persoanele consultate au ajuns la concluzia că noul serial va fi anulat rapid, permițându-i să se întoarcă în teatrul londonez după ce va câștiga niște bani. Colegul său de încredere Ian McKellen l-a sfătuit insistent să nu-și abandoneze cariera teatrală în favoarea televiziunii, însă Stewart a ales să accepte oferta. În perioada petrecută la Hollywood, a folosit timp de 18 luni numele profesional „Patrick Hewes Stewart”, în vreme ce negocia dreptul de a utiliza numele inițial cu un actor american care îl înregistrase deja la Screen Actors Guild.[47][48][49][50][51][52][53][54][55]

Film și televiziune (1987–2026)

[modificare | modificare sursă]

Star Trek: Generația următoare

[modificare | modificare sursă]
Stewart alături de actorul Brent Spiner, colegul său din Star Trek: Generația următoare, în 2010

Când a fost ales pentru rolul căpitanului Jean-Luc Picard din Star Trek: Generația următoare (1987–1994), Los Angeles Times l-a descris drept un „actor shakespearian britanic necunoscut”. Sceptic în privința succesului serialului, a continuat inițial să trăiască din valiză și nu era pregătit pentru programul solicitant al producțiilor televizate, care începea zilnic la ora 4:45. La început i-a fost dificil să se adapteze colegilor de distribuție, mai puțin disciplinați decât el. Ulterior, a povestit cu jenă cum îi mustrase pentru ceea ce considera lipsă de profesionalism, spunându-le că nu se aflau acolo pentru a se distra. De asemenea, învățarea și rostirea jargonului tehnico-științific fictiv îi produceau neplăcere. Treptat a înțeles mai bine diferențele dintre teatrul clasic și televiziune și și-a relaxat atitudinea la filmări; expresia tehnică preferată a devenit „continuum spațiu-timp”. Respectul său pentru gen a crescut atât de mult încât a părăsit platoul când a aflat că Good Morning America urma să filmeze un segment promoțional pe care îl considera degradant pentru serial. A afirmat ulterior că a înțeles că trebuie să-l interpreteze pe Jean-Luc Picard asemenea unui personaj din Henric al IV-lea de Shakespeare, piesă despre bărbați curajoși.[53][52][48][56][50][52][50][52][52][57]

Stewart a rămas în relații apropiate cu ceilalți actori din Star Trek și, atunci când era nevoie, le-a susținut interesele în fața producătorilor. Marina Sirtis a estimat că Stewart fusese responsabil pentru cel puțin jumătate din succesul serialului, întrucât ceilalți actori îi urmau exemplul de profesionalism și dedicare. Jonathan Frakes a remarcat că, spre deosebire de distribuțiile altor producții, în care unii actori veneau fără să fi citit scenariul, Stewart impusese standarde ridicate de pregătire: toți își cunoșteau replicile și analizaseră scenariul înainte de începerea filmărilor.[50][53][58][59]

Stewart a povestit că a înțeles amploarea popularității serialului abia după primul sezon, când la prima sa convenție Star Trek au participat aproximativ 2.500 de persoane, mult peste cele câteva sute pe care le anticipase.[52]

Succesul serialului i-a adus lui Stewart o prosperitate financiară neașteptată. În 1992, în timpul unei pauze de filmare, a calculat că a câștigat mai mult în acel interval decât în zece săptămâni de reprezentații cu piesa Woolf la Londra. L-a interpretat pe Picard și în episodul-pilot „Emissary” (1993) din Star Trek: Deep Space Nine, precum și în filmele Star Trek: Generații (1994), Star Trek: Primul Contact (1996), Star Trek: Insurecția (1998) și Star Trek: Nemesis (2002).[51][48][60][61]

Întrebat în 2011 care fusese cel mai important moment al carierei sale, Stewart a ales Star Trek: Generația următoare, afirmând că serialul „a schimbat totul”. S-a declarat mândru și de mesajele sociale și de influența educativă a producției asupra tinerilor spectatori. Referindu-se la legătura dintre rolul lui Picard și experiența sa shakespeariană, a afirmat că toți anii petrecuți la Royal Shakespeare Company, interpretând regi, împărați, prinți și eroi tragici, fuseseră o pregătire pentru ocuparea fotoliului de comandant al navei Enterprise. Printre recunoașterile populare s-a numărat alegerea sa, împreună cu Cindy Crawford, într-un sondaj din 1992 al cititorilor revistei TV Guide drept cei mai atrăgători bărbat și femeie din televiziune. Într-un interviu cu Michael Parkinson, i-a mulțumit lui Gene Roddenberry pentru replica dată unui reporter care întrebase de ce nu fusese vindecată calviția până în secolul al XXIV-lea: „În secolul al XXIV-lea, oamenilor nu le-ar mai păsa”.[62][63][64][65][35][66][67]

Stewart a afirmat că, după anii petrecuți în serial, ajunsese să se identifice într-atât cu personajul său încât nu mai putea distinge clar unde se termina Picard și unde începea el însuși. Un articol din The Times arăta că asocierea sa puternică cu acest rol îl împiedica să fie distribuit în alte producții de la Hollywood; ulterior, el l-a interpretat pe profesorul Charles Xavier, un personaj cu o înfățișare asemănătoare, în filmele X-Men.[51]

Star Trek: Picard

[modificare | modificare sursă]

La 4 august 2018, CBS și Stewart au anunțat împreună că acesta își va relua rolul lui Jean-Luc Picard într-un nou serial Star Trek. În declarația pregătită pentru anunț, Stewart a afirmat că el și producătorii își propuneau să aducă la viață o poveste nouă, neașteptată și relevantă. Star Trek: Picard a fost difuzat timp de trei sezoane, între 2020 și 2023.[68][69]

Seria de filme X-Men

[modificare | modificare sursă]

Succesul versiunilor pentru televiziune și cinema ale serialului Star Trek: Generația următoare a făcut ca Stewart să fie asociat aproape exclusiv cu rolul lui Picard, ceea ce i-a îngreunat obținerea altor roluri. Revenirea în teatru s-a dovedit la rândul ei dificilă după lunga absență. A declarat că nu ar fi acceptat rolul din Star Trek: Generația următoare dacă ar fi știut că serialul va dura șapte ani, fiind încă impresionat de cât de mult din viața sa fusese dedicat aproape exclusiv francizei.[51][70][51][52]

Stewart și Hugh Jackman la premiera mondială a filmului Logan, în 2017

La sfârșitul anilor 1990, Stewart a acceptat un rol important în seria de filme cu buget mare X-Men, interpretându-l pe profesorul Charles Xavier, fondatorul și mentorul echipei de supereroi, personaj asemănător în numeroase privințe cu Picard.[51][51][71]

În 2022, Stewart a interpretat o variantă alternativă a lui Xavier în filmul Doctor Strange în Multiversul Nebuniei, din Universul Cinematografic Marvel. În 2025 s-a anunțat că va reveni la versiunea originală a personajului în Avengers: Doomsday (2026), alături de Ian McKellen în rolul lui Magneto. Acesta a fost ultimul film la care a participat înainte de deces.[72][73]

Documentare

[modificare | modificare sursă]

În 2011, Stewart a participat la documentarul de lungmetraj The Captains, alături de William Shatner, interpretul căpitanului James T. Kirk din Star Trek, care a fost și scenaristul și regizorul filmului. Shatner a intervievat mai mulți actori care interpretaseră căpitani în franciză, dedicând un spațiu amplu discuțiilor cu Stewart la locuința acestuia din Oxfordshire și la o convenție Star Trek din Las Vegas, Nevada. Stewart a vorbit despre temerile și dificultățile personale asociate rolului de căpitan al Flotei Stelare, dar și despre realizările pe care considera că le-a obținut ca Picard. În 2016, a asigurat narațiunea documentarului finanțat prin contribuții publice Connected Universe, regizat de Malcolm Carter și consacrat ideilor lui Nassim Haramein, care se prezintă drept fizician.[74][75]

Alte filme și producții de televiziune

[modificare | modificare sursă]
Stewart în 2023

Printre celelalte roluri ale lui Stewart în filme și televiziune s-au numărat Sterling, un personaj homosexual extravagant din Jeffrey (1995), și regele Henric al II-lea al Angliei în Leul în iarnă (2003). Pentru acest din urmă rol a fost nominalizat la Globul de Aur, iar în calitate de producător executiv al filmului a primit și o nominalizare la Emmy. L-a interpretat pe căpitanul Ahab în adaptarea televizată Moby Dick (1998), rol pentru care a fost nominalizat atât la Emmy, cât și la Globul de Aur. În 1999, l-a jucat pe Ebenezer Scrooge într-o adaptare televizată a nuvelei Colind de Crăciun de Charles Dickens, obținând o nominalizare la premiile Sindicatului Actorilor.[76][77][78]

La sfârșitul anului 2003, în ultimul sezon al sitcomului Frasier difuzat de NBC, Stewart a interpretat un regizor de operă homosexual din înalta societate a orașului Seattle, care îl confundă pe Frasier Crane cu un posibil partener. În iulie 2003 a participat la rubrica „Star in a Reasonably-Priced Car” din emisiunea Top Gear (sezonul 2, episodul 9), înregistrând timpul de 1 minut și 50 de secunde la volanul unui Suzuki Liana. În 2005 a primit rolul profesorului Ian Hood în miniseria-thriller Eleventh Hour, realizată de Stephen Gallagher pentru ITV și alcătuită din patru episoade; primul a fost difuzat la 19 ianuarie 2006. În același an l-a interpretat pe Căpitanul Nemo într-o adaptare în două părți a romanului Insula misterioasă. A apărut și într-o versiune caricaturală a propriei persoane, preocupată obsesiv de nuditate, în serialul Figuranți al lui Ricky Gervais și Stephen Merchant. În comedia de acțiune Îngerii lui Charlie, lansată la 15 noiembrie 2019, l-a interpretat pe John Bosley.[79]

Stewart a participat ca actor de voce la filmele de animație Prințul Egiptului, Jimmy Neutron, geniu de buzunar, Puiu' mic, Stăpânul cărților, Emoji Filmul. Aventura zâmbăreților și Călărețul dragonilor, precum și la dublajele englezești ale producțiilor japoneze de anime Nausicaä of the Valley of the Wind, regizată de Hayao Miyazaki, și Micul inventator, regizată de Katsuhiro Otomo. În 1999 și-a sprijinit orașul natal din regiunea Yorkshire, Dewsbury, prin nararea unei serii de materiale video dedicate localității. I-a dat voce porcului Napoleon într-o adaptare pentru televiziune a romanului Ferma animalelor de George Orwell și personajului Numărul Unu în episodul „Homer the Great” din Familia Simpson. A înregistrat o narațiune pentru prologul și epilogul filmului Coșmar înainte de Crăciun de Tim Burton, dar versiunea finală a folosit alt narator; înregistrarea sa a rămas numai pe prima ediție a coloanei sonore. A interpretat în mod recurent personajul Avery Bullock, director adjunct al CIA, în Tată în stil american, împrumutându-i atât vocea, cât și înfățișarea. A avut mai multe apariții episodice în Familia mea dementă și a narat filmul Ted (2012), debutul regizoral al lui Seth MacFarlane în lungmetraj. În 2006 a dat voce tatălui lui Bambi, Marele Prinț al Pădurii, în Bambi II, continuarea filmului Disney distribuită direct pe suport video.[45][45][80]

Teatru (1990–2016)

[modificare | modificare sursă]

După debutul serialului Star Trek: Generația următoare, Stewart a constatat curând că îi lipseau spectacolele de teatru. Deși a continuat să fie asociat Royal Shakespeare Company, programul solicitant al filmărilor nu i-a permis să participe la multe alte producții, întrerupând pentru mai mulți ani activitatea sa de interpret al pieselor lui Shakespeare și făcându-l să rateze roluri precum Hamlet, Romeo și Richard al III-lea. A început în schimb să scrie spectacole cu un singur interpret, pe care le prezenta în universități și școli de actorie din California. Unul dintre acestea, o adaptare a nuvelei Colind de Crăciun de Charles Dickens în care interpreta peste 40 de personaje, era potrivit și datorită numărului redus de reprezentații necesare.[51][51][50][81]

Stewart acordând autografe după o reprezentație a piesei Hamlet, în iulie 2008

În 1991, Stewart a prezentat această adaptare pe Broadway și a fost nominalizat la Drama Desk Award pentru cel mai bun spectacol cu un singur interpret. A revenit cu reprezentații pe Broadway în 1992 și 1994, în timp ce în 1993 a jucat la Londra, iar în 1996 la Los Angeles. A readus spectacolul pe Broadway în 2001, donând toate încasările în scopuri caritabile; veniturile reprezentației din 28 decembrie au fost destinate în mod special campaniei de ajutorare organizate de Actors Fund of America după atentatele din 11 septembrie. În decembrie 2005 a prezentat o serie de reprezentații desfășurate pe parcursul a 23 de zile în West End. Pentru interpretarea sa a primit Premiul Drama Desk pentru cel mai bun spectacol solo în 1992 și Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun spectacol de divertisment solo în 1994. A fost și coproducător prin compania Camm Lane Productions, pe care a înființat-o special în acest scop și al cărei nume provenea de la strada Camm Lane din Mirfield, unde se născuse.[51][82][83][84][85]

Stewart alături de Ian McKellen și Billy Crudup, la o conferință de presă din septembrie 2013 pentru piesele Așteptându-l pe Godot și Țara nimănui

Printre rolurile shakespeariene interpretate în această perioadă s-a numărat Prospero din Furtuna, mai întâi la Delacorte Theater din Central Park, în cadrul festivalului Shakespeare in the Park, iar apoi pe Broadway, în 1995. A reluat personajul în montarea din 2006 a lui Rupert Goold, prezentată în cadrul festivalului Complete Works al Royal Shakespeare Company. În 1997, l-a interpretat pe Othello într-o producție a Shakespeare Theatre Company din Washington, D.C., concepută ca un „negativ fotografic”: Othello era un alb într-o distribuție alcătuită, în rest, exclusiv din actori de culoare. Stewart își dorea să joace acest rol de la vârsta de 14 ani, iar împreună cu regizoarea Jude Kelly a reinterpretat piesa ca pe povestea unui alb care pătrunde într-o societate de persoane de culoare.[86][87][88][89] În cadrul unui turneu al Royal Shakespeare Company, Stewart a participat la un program universitar extins din Ann Arbor, Michigan, interpretându-l pe Prospero în Furtuna și pe Marcus Antonius în Antoniu și Cleopatra.[90]

În 2008, The New York Times nota că Stewart reușise să-și recâștige aprecierea criticii teatrale londoneze, în pofida efectului pe care notorietatea dobândită în televiziunea americană îl avusese asupra imaginii sale de actor de teatru.[50]

În 2007, Stewart l-a interpretat din nou pe Antonius, alături de Cleopatra jucată de Harriet Walter, în Antoniu și Cleopatra la Novello Theatre din Londra, primind recenzii foarte favorabile. În aceeași perioadă, a vorbit în fața membrilor Durham Union Society despre experiența sa în cinematografie și teatru. Când a început să-l interpreteze pe Macbeth în West End, în 2007, unii comentatori l-au considerat prea în vârstă pentru rol, dar atât el, cât și spectacolul au fost apreciați de critici; unul dintre aceștia l-a numit „unul dintre cei mai buni actori shakespearieni ai noștri”. În ianuarie 2007 a fost desemnat următorul profesor invitat Cameron Mackintosh de teatru contemporan la St Catherine's College, Oxford. În 2008 a jucat rolul regelui Claudius în Hamlet, alături de David Tennant, câștigând Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor într-un rol secundar. La ceremonia de premiere, i-a dedicat distincția, în parte, lui Tennant și dublurii acestuia, Edward Bennett, după ce accidentarea la spate a lui Tennant și absența sa timp de patru săptămâni îl făcuseră neeligibil pentru o nominalizare la Olivier.[50][51][50][91][92]

În 2009, Stewart a apărut alături de Ian McKellen în rolurile principale, Vladimir (Didi) și Estragon (Gogo), din Așteptându-l pe Godot. Cei doi mai jucaseră împreună pe scenă o singură dată, însă legaseră o prietenie apropiată în timpul filmărilor pentru seria X-Men. Stewart a afirmat că prin acest rol și-a împlinit o dorință veche de 50 de ani: văzuse o montare a piesei cu Peter O'Toole la Bristol Old Vic pe când avea 17 ani.[93][93][94]

În 2014, Stewart și McKellen au jucat pe Broadway în două spectacole prezentate alternativ, Așteptându-l pe Godot și Țara nimănui. Pentru promovarea lor, la sugestia soției lui Stewart, cei doi au desfășurat o campanie pe Twitter, fotografiindu-se în diferite obiective turistice din New York, în zilele libere, purtând pălăriile melon ale personajelor din Godot. Deși departamentul de marketing al producției nu aprobase inițiativa, campania ieftină a avut un succes considerabil. Ea a contribuit și la schimbarea imaginii publice a lui Stewart, evidențiindu-i simțul umorului și aducându-i numeroase apariții în emisiuni de comedie.[95][96]

Stewart a interpretat roluri în peste 60 de producții ale Royal Shakespeare Company. Prima sa apariție în cadrul acesteia a avut loc în 1966, în Ancheta, iar în anii următori a devenit unul dintre actorii importanți ai companiei, interpretând trei sau patru roluri importante în fiecare stagiune. La 18 noiembrie 2012 a urcat pe scena St Martin's Theatre din West End pentru spectacolul aniversar care marca 60 de ani de reprezentații ale piesei Cursa de șoareci de Agatha Christie, cea mai îndelungat jucată piesă din lume.[39][97][98]

Activitatea de actor de voce

[modificare | modificare sursă]
Stewart la ceremonia de decernare a Premiilor Peabody din 2012

Vocea gravă și timbrul distinctiv i-au adus lui Stewart numeroase colaborări ca narator. A înregistrat versiuni audio ale lucrărilor Petrică și lupul de Serghei Prokofiev (pentru care a câștigat un Grammy), Anotimpurile de Antonio Vivaldi (povestite anterior și de William Shatner), Ultima bătălie de C. S. Lewis (ultimul volum din seria Cronicile din Narnia) și Return to the Centre of the Earth de Rick Wakeman, precum și pentru emisiuni de televiziune, între care High Spirits with Shirley Ghostman. A asigurat narațiunea documentarului astronomic Nine Worlds, dedicat Sistemului Solar, și a documentarelor despre natură The Secret of Life on Earth și Mountain Gorilla. A interpretat vocea Oglinzii Fermecate în spectacolul Snow White – An Enchanting Musical de la Disneyland. A narat și două producții video pentru planetarii cu proiecție integrală pe cupolă, realizate de Loch Ness Productions, MarsQuest și The Voyager Encounters.[99][100][101][102]

Stewart a dat voce personajului Picard în jocurile pentru calculator din seria Star Trek produse de Activision: Star Trek: Armada, Star Trek: Armada II, Star Trek: Starfleet Command III, Star Trek: Invasion, Star Trek: Bridge Commander și Star Trek: Elite Force II. A reluat rolul și în Star Trek: Legacy, pentru PC și Xbox 360, alături de interpreții celorlalți patru căpitani principali ai Flotei Stelare din diferitele seriale Star Trek.[103]

Pe lângă vocile personajelor sale din Star Trek și X-Men, a participat la jocuri video din afara celor două francize, precum Castlevania: Lords of Shadow, Forgotten Realms: Demon Stone, Lands of Lore: The Throne of Chaos și The Elder Scrolls IV: Oblivion. Pentru interpretarea împăratului Uriel Septim în ultimul joc, a câștigat în 2006 un premiu Spike TV Video Game Awards.[104][103]

Vocea sa a fost folosită în mai multe reclame, între care spoturile britanice pentru relansarea TSB Bank, pentru înălbitorul Domestos și pentru Moneysupermarket.com, o reclamă la carburanții Shell și una difuzată în Statele Unite pentru medicamentul Crestor. A narat și reclamele televizate britanice și australiene pentru versiunea PAL a jocului Final Fantasy XII.[105]

În martie 2007, Stewart i-a dat voce personajului Max Winters în filmul Țestoasele Ninja.[106]

A fost naratorul secvenței cinematografice introductive și al trailerului jocului The Sims Medieval de la Electronic Arts, lansat la 22 martie 2011. A înregistrat și narațiunea și trailerul jocului online LEGO Universe, precum și narațiunea jocului My Memory of Us.[107][108]

Filmografie și distincții

[modificare | modificare sursă]
Steaua lui Stewart de pe Hollywood Walk of Fame

Stewart, membru al Royal Shakespeare Company din 1966 până în 1982, a primit titlul de artist asociat onorific al companiei, distincție acordată de obicei după încheierea perioadei principale de activitate a unui actor în cadrul RSC.[109]

În 1993, revista TV Guide l-a desemnat cel mai bun actor dramatic de televiziune al anilor 1980. La 16 decembrie 1996, a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame, la numărul 7021 de pe Hollywood Boulevard. În cadrul distincțiilor de Anul Nou din 2001, a fost numit ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE), pentru contribuțiile sale la actorie și cinematografie. În iulie 2001 a primit și titlul de membru onorific al Universității din Wales, Cardiff.[110][111][112][113]

În 2004 a fost numit cancelar al Universității din Huddersfield, iar în iulie 2008 a devenit profesor de arte ale spectacolului. În această perioadă, a participat frecvent la ceremoniile de absolvire din Regatul Unit și Hong Kong și a susținut cursuri de specializare pentru studenții la actorie. În iulie 2015 a renunțat la funcția de cancelar, primind titlul de cancelar emerit cu ocazia instalării succesorului său, prințul Andrew. În august 2016, o clădire universitară a fost redenumită „Sir Patrick Stewart Building”.[114][115][116][117]

Stewart a fost ridicat la rangul de cavaler (Knight Bachelor) în cadrul distincțiilor de Anul Nou din 2010, pentru contribuțiile sale la teatru, și a fost învestit oficial cu titlul din partea reginei Elisabeta a II-a la o ceremonie desfășurată la Palatul Buckingham, la 2 iunie 2010. În 2011 a primit titlul de doctor honoris causa în domeniul literelor (D.Litt.) al Universității East Anglia. În iulie 2012 a purtat torța olimpică în cadrul ștafetei oficiale organizate înaintea Jocurilor Olimpice de la Londra, experiență pe care a declarat că nu o va uita niciodată și pe care a apreciat-o mai mult decât orice premieră de film.[118][119][120][121][122]

În 2014, Stewart a primit un titlu onorific D.Litt. de la Universitatea din Leeds, iar în 2015 un doctorat honoris causa de la Vrije Universiteit Brussel. A fost, de asemenea, membru emerit al St Catherine's College, Oxford.[123][124][125]

Între 2017 și 2021, Stewart a împărțit cu Hugh Jackman recordul Guinness pentru cea mai lungă carieră de interpretare a unui supererou Marvel Comics în producții cu actori reali, datorită rolurilor profesorului X și, respectiv, Wolverine. Recordul lor a fost depășit ulterior de Tobey Maguire și Willem Dafoe. Într-un sondaj organizat în 2018 cu ocazia Zilei Yorkshire, Stewart a fost clasat al treilea dintre cei mai importanți locuitori ai regiunii, după Michael Palin și Sean Bean.[126]

Stewart a redobândit pentru scurt timp recordul Guinness în 2022, odată cu apariția în Doctor Strange în Multiversul Nebuniei, fiind depășit din nou în 2024 de Wesley Snipes. În același an, a primit titlul de membru onorific al Institution of Engineering and Technology (Hon FIET), pentru contribuția sa la popularizarea științei și tehnologiei.[127][126][128]

Activitatea caritabilă și civică

[modificare | modificare sursă]

În 2006, Stewart a realizat pentru Amnesty International un scurt material video împotriva violenței domestice, în care a vorbit despre agresiunile fizice exercitate de tatăl său asupra mamei și despre efectul acestora asupra copilăriei sale. A descris durerea fizică drept șocantă, dar a subliniat că alte forme ale violenței pot avea urmări psihologice mai îndelungate asupra membrilor familiei și că un copil martor la asemenea scene poate ajunge să se considere responsabil pentru suferința celor din jur. În același an, și-a asociat numele unei burse la Universitatea din Huddersfield, unde a fost cancelar între 2004 și 2015. Experiențele sale din copilărie l-au determinat și să devină susținător al organizației britanice Refuge, întemeiată de Erin Pizzey pentru sprijinirea femeilor victime ale abuzurilor.[129][130][114][129][131][26]

În 2009, Stewart a ținut un discurs la lansarea volumului Created Equal, dedicat drepturilor femeilor, revenind asupra experienței sale cu violența domestică și asupra consecințelor acesteia. A afirmat că violența este o alegere făcută de agresor și că efectele sale asupra mamei și asupra lui fuseseră extrem de grave. A vorbit despre dificultatea de a depăși modelul masculin agresiv pe care îl cunoscuse în copilărie și despre posibilitatea ca persoanele crescute în astfel de condiții să supraviețuiască și să se refacă. În octombrie 2011 a prezentat la BBC un apel caritabil în beneficiul Refuge, povestindu-și experiența și intervievând o femeie a cărei fiică fusese ucisă de fostul soț.[132][132][132][133]

Stewart a susținut organizația caritabilă pentru veterani Combat Stress, după ce a aflat mai multe despre tulburarea de stres posttraumatic de care suferise tatăl său, în timpul cercetării genealogiei familiei pentru documentarul Who Do You Think You Are?. A fost și susținător al United Nations Association – UK, iar la 14 iulie 2012 a rostit un discurs în cadrul forumului UNA-UK dedicat ONU, în care a evocat experiențele tatălui său din al Doilea Război Mondial și convingerea sa că ONU reprezenta cea mai importantă moștenire a acelei perioade.[134][135][136]

La 15 aprilie 2018 a participat la lansarea campaniei People's Vote, care solicita organizarea unui vot popular asupra acordului final de retragere a Regatului Unit din Uniunea Europeană (Brexit).[137]

În 2019 a fost purtător de cuvânt al organizației umanitare International Rescue Committee.[138]

Stewart a susținut adoptarea câinilor de tip pitbull. A găzduit temporar mai mulți câini prin organizația de salvare Wags and Walks din Los Angeles și a fost omagiat la gala anuală a acesteia din 2018. În 2017 a colaborat cu American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) la campania națională de conștientizare privind luptele între câini. A publicat frecvent pe Twitter fotografii alături de câinii găzduiți, iar în 2021 ASPCA i-a acordat premiul Pit Bull Advocate & Protector.[139][140][141][142]

Viața personală

[modificare | modificare sursă]

Relații și copii

[modificare | modificare sursă]
Stewart la premiera operei Aurul Rinului de la Metropolitan Opera, în 2010

Stewart s-a căsătorit în 1966 cu prima sa soție, Sheila Falconer, de care a divorțat în 1990. Au avut doi copii, un fiu, Daniel, și o fiică, Sophia. Daniel a devenit, la rândul său, actor și a apărut alături de tatăl său în filmul Trenul terorii, serialul De vorbă cu Blunt și episodul „Lumina interioară” din Star Trek: Generația următoare, în care i-a interpretat fiul. În autobiografie, Stewart a relatat că a avut o relație extraconjugală cu actrița Jennifer Hetrick în timpul căsătoriei cu Falconer, contribuind la destrămarea acesteia. Cei doi au continuat să aibă o relație în timpul filmărilor serialului Star Trek: Generația următoare și s-au logodit în perioada realizării episodului „Qpid”, dar nu s-au căsătorit niciodată.[143][144][145][146][147]

În 1997, Stewart s-a logodit cu producătoarea americană Wendy Neuss, una dintre producătoarele serialului Star Trek: Generația următoare. S-au căsătorit la 25 august 2000 și au divorțat trei ani mai târziu. Cu patru luni înainte de divorț, Stewart jucase alături de actrița engleză Lisa Dillon într-o montare a piesei Constructorul Solness, cei doi având ulterior o relație sentimentală care a durat până în 2007.[143][144][148][149]

În 2008, Stewart a început o relație cu cântăreața și compozitoarea americană Sunny Ozell, cu 39 de ani mai tânără, pe care o cunoscuse în timpul reprezentațiilor piesei Macbeth la Brooklyn Academy of Music. În august 2012 a cumpărat o locuință în cartierul Park Slope din Brooklyn, unde s-a mutat ulterior împreună cu Ozell. În martie 2013 s-a anunțat logodna lor, iar în septembrie s-au căsătorit într-o ceremonie oficiată de Ian McKellen. Stewart a dezvăluit în 2020 că ceremonia din Nevada nu fusese valabilă juridic, deoarece acreditarea lui McKellen în calitate de oficiant nu era recunoscută în acel stat. Cei doi organizaseră, prin urmare, și o ceremonie oficială discretă, tot cu McKellen, într-un restaurant mexican din Los Angeles, cu câteva săptămâni înaintea celei din Nevada.[150][151][152][151][151][151][153][154]

Convingeri și preocupări

[modificare | modificare sursă]

Stewart a declarat că opiniile sale politice aveau la bază principiile corectitudinii și egalității. Se considera socialist și era membru al Partidului Laburist. A afirmat că tatăl său fusese un sindicalist convins și că valorile fundamentale ale mișcării laburiste îi fuseseră insuflate din copilărie. A criticat Războiul din Irak și măsurile guvernului britanic în domeniul libertăților civile, în special propunerea de extindere la 42 de zile a perioadei de detenție fără punere sub acuzare pentru persoanele suspectate de terorism. În martie 2008 a semnat o scrisoare deschisă împotriva acestei propuneri. În august 2018, The Daily Telegraph și alte publicații au prezentat în mod eronat afirmațiile sale ca pe un anunț al părăsirii Partidului Laburist din cauza conducerii lui Jeremy Corbyn. Stewart a precizat pe Twitter că fusese citat greșit și că nu părăsise partidul.[25][35][155][156][157]

Stewart era ateu și susținător al organizației Humanists UK. S-a declarat și feminist. A susținut public dreptul la sinucidere asistată și, în ianuarie 2011, a devenit susținător al organizației Dignity in Dying, participând la campania pentru adoptarea în Regatul Unit a unei legi privind asistența medicală pentru moartea voluntară.[158][159][160][161][162]

În august 2014, Stewart a fost una dintre cele 200 de personalități care au semnat o scrisoare publicată în The Guardian, exprimându-și speranța că Scoția va vota pentru rămânerea în Regatul Unit la referendumul din septembrie 2014. În 2016 s-a numărat printre cele peste 280 de personalități ale lumii artistice care au susținut rămânerea Regatului Unit în Uniunea Europeană la referendumul din acel an.[163]

La 2 martie 2017, Stewart a anunțat că intenționează să solicite cetățenia Statelor Unite ale Americii pentru a se opune primei administrații a lui Donald Trump. Totuși, într-un interviu acordat Press Association la gala caritabilă Luminous a British Film Institute, la 3 octombrie 2017, a afirmat doar că spera ca Statele Unite să adopte legi mai restrictive privind armele de foc, fără să reia intenția de a obține cetățenia americană.[164][165]

Stewart a fost toată viața suporter al clubului local de fotbal Huddersfield Town. În 2017 s-a aflat pe Stadionul Wembley când echipa a obținut promovarea în Premier League, revenind în prima divizie pentru prima dată după 1972. Din 2010 a fost președintele academiei de juniori Huddersfield Town Academy, programul clubului de identificare și formare a tinerelor talente.[166][167][168]

Într-un interviu pentru revista American Theatre, Stewart a mărturisit că visa uneori să devină pianist de concert. A spus că fusese privilegiat să colaboreze îndeaproape cu pianistul Emanuel Ax și că, dacă ar fi putut face schimb de locuri cu cineva, l-ar fi ales pe acesta.[27]

În 2015, Stewart i-a apărat pe brutarii creștini din Belfast sancționați pentru discriminare după ce refuzaseră să pregătească un tort inscripționat cu mesajul „Support Gay Marriage”. Într-o declarație pe Facebook, a precizat că, deși se opunea în continuare religiei organizate, considera că aceștia refuzaseră mesajul înscris pe tort, nu orientarea sexuală a clienților sau relația lor, și că susținea dreptul de a refuza exprimarea unui mesaj contrar convingerilor personale. Brutarii au obținut ulterior câștig de cauză într-o hotărâre importantă a Curții Supreme a Regatului Unit, aproape concomitent cu un caz asemănător judecat în Statele Unite.

Stewart era pasionat de automobile și participa frecvent ca spectator la Circuitul Silverstone, în weekendurile în care se desfășura Marele Premiu al Marii Britanii. A fost marele mareșal al cursei Marelui Premiu de la Long Beach din 2015 și i-a intervievat pe podium pe primii trei clasați ai Marelui Premiu al Canadei din 2017. Într-o apariție din 2003 la Top Gear, a parcurs circuitul rubricii „Star in a Reasonably Priced Car” în 1 minut și 50 de secunde. Deținea o licență de competiție Motorsport UK și a participat în 2012 la cursa Celebrity Challenge din cadrul Silverstone Classic, clasându-se pe locul al nouălea, la 3 minute și 2,808 secunde în urma câștigătorului Kelvin Fletcher. În 2012 și-a întâlnit idolul din automobilism, Stirling Moss, pentru documentarul Racing Legends al postului BBC Two.[169][170][171][172]

Stewart era un admirator al serialului de animație Beavis și Butt-Head.[173]

Decesul

[modificare | modificare sursă]

Stewart a murit la 28 octombrie 2026, la vârsta de 86 de ani, în Los Angeles, în urma bolii Alzheimer și a demenței cu corpi Lewy. Decesul a fost anunțat a doua zi de reprezentanta sa, Kelly Bush Novak.[60][174][175][176][177]

Filmografie

[modificare | modificare sursă]
An Film Rol Note
1974 Fall of Eagles Vladimir Lenin
Antony and Cleopatra Enobarbus dramă TV
1975 Hedda Ejlert Løvborg
Hennessy Tilney
1976 Eu, Claudius Sejanus
1979 Tinker, Tailor, Soldier, Spy Karla
1980 Micul lord Wilkins
Hamlet Claudius producție BBC
1981 Excalibur Leodegrance
1982 The Plague Dogs Maior voce
Smiley's People Karla
1984 Uindii Mr. Duffner
Dune Gurney Halleck
1985 Forța vieții Dr. Armstrong
Wild Geese II General rus
Nume de cod: Smarald Colonel Peters
The Doctor and the Devils Profesor Macklin
Walls of Glass
1986 Lady Jane Henry Grey/Duce de Suffolk
1987 Discipolul diavolului Reverendul Anthony Anderson
1991 Poveste din L.A. Mr. Perdue/ Maitre D' at L'Idiot
1993 Robin Hood: Bărbați în izmene Regele Richard
1994 Gunmen Loomis
Star Trek: Generații Căpitan Jean-Luc Picard
Stăpânul cărților Aventură (carte) (voce)
Lands of Lore: The Throne of Chaos (RPG) Regele Richard (voce)
In Search of Dr. Seuss Sergent Mulvaney voce
1995 Jeffrey Sterling
Let It Be Me John
The Simpsons Number 1 (TV)
500 Nations (voce) (miniserial TV)
1996 Star Trek: Primul contact Cpt. Jean-Luc Picard
Fantoma din Canterville Sir Simon de Canterville (TV)
1997 Teoria conspirației Dr. Jonas
Minți diabolice Rafe Bentley
1998 Star Trek: The Experience: The Klingon Encounter Cpt. Jean-Luc Picard (voce)
Dad Savage Dad Savage
Moby Dick Căpitanul Ahab (USA)
La adăpost Mace Sowell
Star Trek: Rebeliune Cpt. Jean-Luc Picard De asemenea, producător asociat
Prințul Egiptului Faraon Seti I (voce)
1999 Colind de Crăciun Ebenezer Scrooge
Ferma animalelor Napoleon (voce)
2000 X-Men Profesor Charles Xavier
2001 Jimmy Neutron, geniu de buzunar King Goobot (voce)
2002 Star Trek Nemesis Cpt. Jean-Luc Picard
X-Men: Next Dimension Profesor Charles Xavier (voce)
2003 X2: X-Men United Profesor Charles Xavier
Leul în iarnă King Henry II
Frasier Alastair Burke
2004 Boo, Zino & The Snurks Albert Drollinger
Steamboy Dr. Lloyd Steam (voce)
(versiunea dublată în engleză)
2005 The Game of Their Lives Bătrânul Dent McSkimming
Puiu' mic Mr. Woolensworth (voce)
Insula misterioasă Nemo
Nausicaä of the Valley of the Wind Lord Yupa (voce) (dublaj în engleză)
The Snow Queen Corbul (voce)
American Dad Avery Bullock (voce)
2006 Bambi II The Great Prince/Stag (voce)
X-Men: Ultima înfruntare Profesor Charles Xavier
The Elder Scrolls IV: Oblivion (joc video) Împăratul Uriel Septim VII (voce)
2007 Țestoasele Ninja Max Winters/Yaotl (voce)
Pământul Narator (voce)
2009 X-Men Origini: Wolverine[178] Profesor Charles Xavier Cameo
Hamlet Claudius/Fantoma (TV)
2010 Castlevania: Lords of Shadow Zobek / Narator (voce)
Macbeth Macbeth (TV)
2011 Gnomeo și Julieta William Shakespeare (voce)
2012 Ted Narator (doar voce)
2013 Hunting Elephants Michael Simpson
2013 Legends of Oz: Dorothy's Return Tugg (doar voce)
2013 The Wolverine Profesor Charles Xavier Cameo nemenționat
2014 X-Men: Days of Future Past[179] Profesor Charles Xavier Rol împărțit cu James McAvoy
2014 Match Tobi Powell
2015 Ted 2 Narator (doar voce)
2015 Christmas Eve Harris Cunoscut ca și Stuck
2015 Green Room Darcy Prima dată lansat la Festivalul Internațional de Film de la Cannes din 2015. Lansat pentru public in 2016
2017 Logan Charles Xavier / Profesor X / Chuck Howlett
2017 Logan Noir
2017 Dragonheart: Battle for the Heartfire Drago Direct-to-video, doar vocea
2017 The Emoji Movie Poop[180] doar vocea
2017 The Wilde Wedding Harold
2018 The Kid Who Would Be King

Cărți audio

[modificare | modificare sursă]
  • 2005: The Last Battle de C. S. Lewis
  • 2006: A Christmas Carol de Charles Dickens (Audible)
  • 2023: Making It So: A Memoir, scrisă de Stewart
  • 2026: Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare

Cărți

[modificare | modificare sursă]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ „Patrick Stewart” (în engleză). SNAC. Wikidata Q29861311. Accesat în .
  2. ↑ „Patrick Stewart” (în engleză). Internet Broadway Database. LCCN 2002563812. Wikidata Q31964. Accesat în .
  3. ↑ Andrew Bell. „Sir Patrick Stewart” (în engleză). Ilustrator: Andrew Bell. Enciclopedia Britannica Online[*]. OCLC 71783328. OL 15859174W. Wikidata Q5375741. Accesat în .
  4. ↑ „Patrick Stewart”. GeneaStar[*]. Wikidata Q98769076.
  5. ↑ Adrian Horton; Benjamin Lee (). „Patrick Stewart, Star Trek actor and acclaimed thespian, dies aged 86” (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în .
  6. 1 2 3 Caitlin Doherty; Johanna Chisolm (). „Legendary Star Trek actor Sir Patrick Stewart dies aged 86” (în engleză). BBC News Online[*]. Accesat în .
  7. 1 2 Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Gemeinsame Normdatei. Wikidata Q36578. Accesat în .
  8. 1 2 Anita Gates; William McDonald (). „Patrick Stewart, Captain Picard on 'Star Trek: The Next Generation,' Dies” (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în .
  9. 1 2 3 4 Aaron Couch (). „Patrick Stewart, 'Star Trek' Captain and 'X-Men' Superhero, Dies at 86” (în engleză). Accesat în .
  10. ↑ Biblioteca Națională a Germaniei. „Patrick Stewart” (în germană). Gemeinsame Normdatei. Wikidata Q36578. Accesat în .
  11. 1 2 3 „Patrick Stewart” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312.
  12. ↑ „Patrick Stewart” (în engleză). Londra: Metro[*]. . ISSN 1469-6215. OCLC 225917520. Wikidata Q3307433.
  13. ↑ „Patrick Stewart” (în engleză). Internet Broadway Database. LCCN 2002563812. Wikidata Q31964.
  14. ↑ „Patrick Stewart”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
  15. 1 2 „Patrick Stewart” (în engleză). Who's Who[*]. ISSN 0083-937X. Wikidata Q2567271.
  16. ↑ „The London Gazette” (PDF). The London Gazette (în engleză). . Wikidata Q109213207.
  17. ↑ „The London Gazette 59282” (PDF). The London Gazette (în engleză). . Wikidata Q109217241.
  18. ↑ „Eredoctoraten uitgereikt in 2015”. Vrije Universiteit Brussel. Accesat în .
  19. ↑ Stewart, Patrick (). Making It So: A Memoir. Londra: Gallery Books. p. 4.
  20. ↑ „Mirfield's Sir Patrick at 70”. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în .
  21. ↑ Barratt, Nick (). „Family detective”. The Telegraph. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la .
  22. ↑ „Mirfield star Sir Patrick Stewart delves into family history”. Dewsbury Reporter. . Arhivat din original la . Accesat în .
  23. ↑ „Patrick Stewart Featured Article”. TheGenealogist.co.uk. . Arhivat din original la . Accesat în .
  24. ↑ "Patrick Stewart". Who Do You Think You Are? (UK) S09E03. Accesat la 19 ianuarie 2015.
  25. 1 2 „Patrick Stewart – back on stage”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  26. 1 2 Stewart, Patrick (). „Patrick Stewart: the legacy of domestic violence”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Arhivat din original la . Accesat în .
  27. 1 2 „Twenty Questions”. American Theatre. 25 (3): 96. . ISSN 8750-3255.
  28. ↑ Jenny Parkin, "Heartfelt hello from an old pal... Hollywood star Patrick calls after message", in Huddersfield Daily Examiner, 19 December 2003
  29. ↑ „BBC News – Star Trek star Patrick Stewart knighted at Palace”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  30. 1 2 „Sir Patrick Stewart (Son of Mirfield)”. Mirfield Memories. Arhivat din original la . Accesat în .
  31. ↑ „Sir Patrick Stewart relives Star Trek days as he steps down as University of Huddersfield Chancellor”. Huddersfield Daily Examiner. . Arhivat din original la . Accesat în .
  32. 1 2 Frakes, Jonathan (). „Star Trek: First Contact Special Edition DVD commentary” (DVD). Paramount Pictures.
  33. ↑ „Patrick Stewart Biography”. The Patrick Stewart Network. . Arhivat din original la . Accesat în .
  34. ↑ McKittrick, Chris (). „Patrick Stewart on His Early Career Struggles and What He Learned About Acting from Working at a Furniture Store”. Daily Actor. Arhivat din original la . Accesat în .
  35. 1 2 3 „Patrick Stewart: The spirit of Enterprise”. The Independent. Londra. . Arhivat din original la . Accesat în .
  36. ↑ „Brian Blessed interview: "The Queen wanted me to shout 'Gordon's Alive!'"”. Arhivat din original la . Accesat în .
  37. ↑ Making It So, p. 107.
  38. ↑ „Large-scale 'Cyrano' at Bristol Old Vic”. The Stage. . p. 17.
  39. 1 2 „RSC performances Patrick Stewart”. Shakespeare Birthplace Trust. Arhivat din original la . Accesat în .
  40. ↑ „Patrick plays the Ghost and Claudius in Hamlet”. Royal Shakespeare Company. Arhivat din original la . Accesat în .
  41. ↑ Kenneth Clark (). „Civilisation” (Television production). Londra, UK.: BBC.
  42. ↑ Stewart, Patrick (). „Homer Swander obituary”. The Guardian. Accesat în .
  43. ↑ Bennett, Susan (). Performing nostalgia: shifting Shakespeare and the contemporary past. Londra: Routledge. ISBN 978-0-415-07326-4.
  44. 1 2 3 Nemecek, Larry (). „Rebirth”. În Stern, Dave. The Star Trek The Next Generation Companion. New York: Pocket Books. ISBN 978-0-671-79460-6.
  45. 1 2 3 4 Mumby, Daniel (). „Patrick Stewart: 5 Awesome Performances And 5 That Sucked”. WhatCulture. Arhivat din original la . Accesat în .
  46. ↑ Robison, William B.; Parrill, Sue (). The Tudors on Film and Television. Jefferson, NC: McFarland. p. 130. ISBN 978-0-7864-5891-2.
  47. ↑ Ward, Lalla. „Lalla Ward”. K9 & Co. Interviu cu McGann, Paul. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. 1 2 3 Brady, James (). „In Step With: Patrick Stewart”. Parade. p. 21. Arhivat din original la . Accesat în .
  49. ↑ „Robert Justman – Co-Producer Co-Creator of Star Trek”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lyall, Sarah (). „To Boldly Go Where Shakespeare Calls”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Appleyard, Bryan (). „Patrick Stewart: Keep on Trekkin'”. The Sunday Times. Londra: News Corp. Arhivat din original la . Accesat în .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 „Patrick Stewart – Jean Luc Picard, Captain of the Enterprise”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  53. 1 2 3 Day, Patrick Kevin. „Patrick Stewart: 'Next Generation,' 'X-Men' and Hollywood history”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  54. ↑ Sharf, Zack (). „Ian McKellen Told Patrick Stewart to Reject 'Star Trek' Offer and Stay in Theater, Admitted Later He Was Wrong: 'You Can't Throw That Away to Do TV. No!'”. Variety.com. Variety. Arhivat din original la . Accesat în .
  55. ↑ Birnbaum, Debra (). „Thomas Middleditch and Patrick Stewart on Doing Standup, Nicknames and Crazy Fan Encounters”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în .
  56. ↑ McMillan, Graeme (). „Patrick Stewart's rocky start on Star Trek: The Next Generation: "We are not here to have fun"”. Popverse. Arhivat din original la . Accesat în .
  57. ↑ „Patrick Stewart, Star Trek and X-Men actor, dies at 86”. Australian Broadcasting Corporation. . Accesat în .
  58. ↑ „Marina Sirtis – Star Trek: The Next Generation's empathetic Counsellor”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  59. ↑ Marsh, Calum (). „Star Trek Legend Jonathan Frakes on Life As an Actor's Director”. Vulture. Arhivat din original la . Accesat în .
  60. 1 2 Gates, Anita; McDonald, William (). „Patrick Stewart, Captain Picard on 'Star Trek: The Next Generation,' Dies”. The New York Times-US. ISSN 0362-4331. Arhivat din original la . Accesat în .
  61. ↑ „Will Patrick Stewart ('Star Trek') earn his 2nd SAG Award nomination as Captain Picard 26 years after his 1st?”. Goldderby. . Accesat în .
  62. ↑ „Five Minutes With: Patrick Stewart”. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în .
  63. ↑ McLeod, Tyler (). „Patrick Stewart at the controls”. CANOE. Arhivat din original la . Accesat în .
  64. ↑ „Bold, Bald Actor Voted TV's Most Bodacious Man”. Deseret News. Salt Lake City, Utah. . Arhivat din original la . Accesat în .
  65. ↑ „Jonathan Frakes – The Next Generation's Number One, Will Riker, and Trek director”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  66. ↑ „mental_floss Blog " 3 Bald encounters on the set of Star Trek”. Mentalfloss.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  67. ↑ „at 0:34”. . Accesat în – via YouTube.
  68. ↑ „Patrick Stewart to reprise 'Star Trek' role in new series”. Toronto Star. . Arhivat din original la . Accesat în .
  69. ↑ „Patrick Stewart returns to Star Trek as Captain Jean-Luc Picard”. The Telegraph. . Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în .
  70. ↑ „Patrick Stewart can't wait for Chichester role”. Portsmouth News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  71. ↑ Collis, Clark. „Patrick Stewart says he's retiring from X-Men franchise: 'I'm done'”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la . Accesat în .
  72. ↑ Abdulbaki, Mae (). „Doctor Strange's Illuminati Members Explained: New Origins, Actors & Powers”. Screen Rant. Arhivat din original la . Accesat în .
  73. ↑ D'Alessandro, Anthony (). „Marvel Confirming 'Avengers: Doomsday' Cast: Chris Hemsworth, Paul Rudd, Letitia Wright, Sebastian Stan, Vanessa Kirby & More...”. Deadline Hollywood. Arhivat din original la . Accesat în .
  74. ↑ „Exclusive Clips from William Shatner's 'The Captains'”. Trekmovie.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  75. ↑ „Patrick Stewart Narrating New Documentary 'The Connected Universe'”. The Hollywood Reporter. . Arhivat din original la . Accesat în .
  76. ↑ „Patrick Stewart Emmy Winner”. Emmys.com. Accesat în .
  77. ↑ „Patrick Stewart”. goldenglobes.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  78. ↑ „A Christmas Carol (1999)”. BFI. Arhivat din original la .
  79. ↑ „Patrick Stewart to Play Bosley in 'Charlie's Angels' (Exclusive)”. www.msn.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  80. ↑ Lang, George (). „DVD review: 'Bambi II' (Blu-ray)”. The Oklahoman.
  81. ↑ Collins, Glenn (). „A Voice That Launched a Thousand Trips”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  82. ↑ „1991–1992 38th Drama Desk Awards”. Arhivat din original la . Accesat în .
  83. ↑ Simonson, Robert (). „Patrick Stewart Returns to Broadway with One-Man A Christmas Carol, Dec. 24–30”. Playbill. Arhivat din original la . Accesat în .
  84. ↑ „Patrick Stewart, Broadway and West End Star, and Captain Picard, Dies at 86”. Theater Mania. . Accesat în .
  85. ↑ „Childhood homes where Yorkshire's superstars grew up including Sean Bean's council estate 2-bed and Clarkson's first farm”. Examiner Live. . Arhivat din original la . Accesat în .
  86. ↑ Brantley, Ben (). „THEATER REVIEW; Enough Wrath And Fear to Thrust Philosophy Offstage” – via NYTimes.com.
  87. ↑ „The Tempest”. Royal Shakespeare Company. . Arhivat din original la . Accesat în .
  88. ↑ „The Issue of Race and Othello”. Bcs.bedfordstmartins.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  89. ↑ „Othello by William Shakespeare directed by Jude Kelly”. The Shakespeare Theatre Company. Arhivat din original la . Accesat în .
  90. ↑ „It Happened at Michigan — The Royal Shakespeare Company came to town”. The University Record. . Arhivat din original la . Accesat în .
  91. ↑ „Patrick Stewart named Cameron Mackintosh Visiting Professor at Oxford”. University of Oxford. . Arhivat din original la . Accesat în .
  92. ↑ Staff (). „Speeches: And the Laurence Olivier Winners Said”. WhatsonStage.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  93. 1 2 Cavendish, Dominic (). „Sir Ian McKellen and Patrick Stewart on Waiting For Godot”. The Daily Telegraph. UK. Arhivat din original la . Accesat în .
  94. ↑ Wolf, Matt (). „McKellen and Stewart Deliver a 'Godot' With a Difference”. The New York Times. Accesat în . ...the two tramps suspended in the limbo that, broadly speaking, is life. But in my extensive experience of this play, I've never seen a staging as attuned to the presence of mortality that underpins even Beckett's jauntiest repartee.
  95. ↑ Hosmer, Katie (). „Sir Ian McKellen and Sir Patrick Stewart Act Like NYC Tourists”. My Modern Met. Arhivat din original la . Accesat în .
  96. ↑ O'Reilly, Terry. „The Show Must Go On: Broadway Marketing”. CBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  97. ↑ Trowbridge, Simon (). Stratfordians: a Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company. Oxford, England: Editions Albert Creed. pp. 471–473. ISBN 978-0-9559830-1-6.
  98. ↑ „Mousetrap celebrates 60 years with gala performance”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  99. ↑ The Four Seasons (Vivaldi), derivative works (1987, 1995)
  100. ↑ „Mountain Gorilla (2010)”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  101. ↑ „MarsQuest launches national tour in Birmingham”. The University of Alabama at Birmingham. .
  102. ↑ „New Show Featured At Science Center”. Hartford Courant. .
  103. 1 2 „Patrick Stewart's 5 Best Game Roles, Ranked [2026]”. Tech Insider.org. . Accesat în .
  104. ↑ „'Oblivion,' 'War' rule at Spike video game awards”. The Hollywood Reporter. . Arhivat din original la . Accesat în .
  105. ↑ Boyes, Emma (). „Patrick Stewart voicing FFXII ads”. Gamespot.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  106. ↑ „Patrick Stewart Voicing 'Ninja Turtles'”. Comingsoon. . Accesat în .
  107. ↑ „Cue the Patrick Stewart Voiceover: The Sims Machine Marches On”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  108. ↑ „Patrick Stewart will narrate Holocaust game 'My Memory of Us'”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  109. ↑ „Who's who: Associate artists”. Royal Shakespeare Company. Arhivat din original la . Accesat în .
  110. ↑ TV Guide 17–23 April 1993. . p. 32.
  111. ↑ „Patrick Stewart”. Hollywood Walk of Fame. . Arhivat din original la . Accesat în .
  112. ↑ The London Gazette, nr. 56070, 30 decembrie 2000, p. 24.
  113. ↑ „Picard beams down for university honour”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  114. 1 2 „Sir Patrick Stewart – Emeritus Chancellor”. University of Huddersfield. Arhivat din original la . Accesat în .
  115. ↑ „Sir Patrick Stewart's acting masterclass”. University of Huddersfield. Arhivat din original la . Accesat în .
  116. ↑ „HRH The Duke of York installed as University Chancellor”. University of Huddersfield. Arhivat din original la . Accesat în .
  117. ↑ „University's Emeritus Chancellor returns as the drama building was renamed in his honour”. University of Huddersfield. Arhivat din original la . Accesat în .
  118. ↑ The London Gazette, nr. 59282, 31 decembrie 2009, p. 1.
  119. ↑ The London Gazette, nr. 59520, 17 august 2010, p. 15861.
  120. ↑ Star Trek star Patrick Stewart receives Honorary Doctorate from the UEA; Arhivat în , la Wayback Machine.. Retrieved 20 July 2011.
  121. ↑ „Stewart, Sir Patrick – Honorary Doctorate in Letters (2011)”. www.uea.ac.uk. University of East Anglia. Accesat în .
  122. ↑ „Patrick Stewart carries Olympic Torch”. Londra: The Guardian. . Accesat în .
  123. ↑ „Honorary graduates”. leeds.ac.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
  124. ↑ Furniere, Andy; "VUB awards honorary doctorate to Patrick Stewart of Star Trek fame"; Arhivat în , la Wayback Machine., Flanders Today, 22 May 2015. Retrieved 5 January 2015
  125. ↑ „Emeritus Fellows”. www.stcatz.ox.ac.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
  126. 1 2 „Longest career as a live action Marvel character”. Guinness World Records. Arhivat din original la . Accesat în .
  127. ↑ „Patrick Stewart retakes record for longest Marvel career”. Guinness World Records. . Accesat în .
  128. ↑ IET announces Honorary Fellows 2022 line-up; Arhivat în , la Wayback Machine. – website of IET
  129. 1 2 Stewart, Patrick (mai 2006). „Turning the Tide”. Amnesty International. Arhivat din original la . Accesat în .
  130. ↑ „Patrick Stewart Talks about Domestic Violence”. Amnesty International. . 1:12 minute.
  131. ↑ Atkinson, Neil (). „Hollywood star Patrick Stewart backs domestic violence scholarship project”. Huddersfield Examiner. Arhivat din original la . Accesat în .
  132. 1 2 3 Arhivat la Wayback Machine: Stewart, Patrick (). „Patrick Stewart on Violence against Women”. Amnesty International. Accesat în – via YouTube.
  133. ↑ Stewart, Patrick (octombrie 2011). „BBC Lifeline Appeal”. UK: BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
  134. ↑ „Sir Patrick Stewart supports Combat Stress”. combatstress.org.uk. martie 2013. Arhivat din original la .
  135. ↑ „Sir Patrick Stewart at UN Forum 2012 | United Nations Association of the UK”. Una.org.uk. . Arhivat din original la . Accesat în .
  136. ↑ „Lord Malloch-Brown and Sir Patrick Stewart address sold-out UN Forum | United Nations Association of the UK”. Una.org.uk. . Arhivat din original la . Accesat în .
  137. ↑ „Brexit: 'People's Vote' campaign group launched”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  138. ↑ „Patrick Stewart: Millions of refugees need our help”. International Rescue Committee (IRC). . Arhivat din original la . Accesat în .
  139. ↑ Bender, Kelli (). „Sir Patrick Stewart to be Honored by Los Angeles Dog Rescue; Learn More about Wags and Walks”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
  140. ↑ „ASPCA Partners with Sir Patrick Stewart for National Dog Fighting Awareness Day Campaign”. ASPCA. . Accesat în .
  141. ↑ „Patrick Stewart on Twitter”. Arhivat din original la . Accesat în .
  142. ↑ „Legendary Actor Patrick Stewart Honored with ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award”. ASPCA. American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Arhivat din original la . Accesat în .
  143. 1 2 „PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
  144. 1 2 Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "independent2009"
  145. ↑ „Daniel Stewart: I don't want to get by on being Patrick Stewart's son”. Metro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  146. ↑ Freydkin, Donna (). „Patrick Stewart gets 'Blunt' with his son”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în .
  147. ↑ Moser, Zach (). „Captain Picard's Star Trek TNG Love Interest Vash, Explained”. ScreenRant. Arhivat din original la . Accesat în .
  148. ↑ Tumposky, Ellen (). „Patrick Stewart boldly goes to 'Macbeth'”. New York Daily News. Accesat în .
  149. ↑ Wheatley, Jane (). „Patrick Stewart: from captain to Hamlet”. Londra: Times Online. Arhivat din original la . Accesat în .
  150. ↑ „Inside Patrick Stewart and Wife Sunny Ozell's Love Story”. E! Online. .
  151. 1 2 3 4 Woletz, Bob (). „Ian McKellen to Lead Wedding for Patrick Stewart”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  152. ↑ Velsey, Kim (). „See Patrick Stewart's Park Slope Starship”. New York Observer. Arhivat din original la . Accesat în .
  153. ↑ Blickley, Leigh (). „Patrick Stewart Marries Sunny Ozell”. Huffington Post. Arhivat din original la . Accesat în .
  154. ↑ „Patrick Stewart Got Married in a Mexican Restaurant”. The Hollywood Reporter. . Arhivat din original la .
  155. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "xfactor"
  156. ↑ „UK: Consensus against 42 days pre-trial detention grows as more names signal opposition”. www.amnesty.org.uk. Amnesty international, UK. . Arhivat din original la . Accesat în .
  157. ↑ Patrick Stewart (). „I deleted my previous tweet as I see there is some confusion. I have not resigned from the Labour Party and The New European did not misquote me. They did a first class interview, which was misinterpreted elsewhere”. X. Accesat în .
  158. ↑ „Atheist Patrick Stewart”. BramptonGuardian.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  159. ↑ „Patrons: British Humanist Association”. Humanism.org.uk. . Arhivat din original la . Accesat în .
  160. ↑ Mackie, Bella (). „This is what a feminist really looks like”. The Guardian. Accesat în .
  161. ↑ Grant, Alistair (). „Sir Patrick Stewart urges MSPs to back assisted dying in Scotland”. The Scotsman. Arhivat din original la . Accesat în .
  162. ↑ „Patrons”. Dignity in Dying. Arhivat din original la . Accesat în .
  163. ↑ „Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories”. The Guardian. Londra. . Arhivat din original la . Accesat în .
  164. ↑ „Sir Patrick Stewart applying for US citizenship”. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în .
  165. ↑ „Sir Patrick Stewart: I hope for tighter gun laws in US after Las Vegas tragedy”. The Chorley Citizen. . Arhivat din original la . Accesat în .
  166. ↑ „Huddersfield Town Academy role for Sir Patrick Stewart”. Huddersfield Daily Examiner. . Arhivat din original la . Accesat în .
  167. ↑ "Huddersfield Town wins promotion to Premier League, Patrick Stewart celebrates"; Arhivat în , la Wayback Machine.. Sports Illustrated. Retrieved 30 May 2017
  168. ↑ „Sir Patrick Stewart OBE Named Huddersfield Town Academy President”. F.C. Business. . Arhivat din original la .
  169. ↑ „Sir Patrick Stewart to serve as Toyota Grand Prix of Long Beach grand marshal”. IndyCar.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  170. ↑ „Post-race interview transcript, Canadian Grand Prix 2017”. Arhivat din original la . Accesat în .
  171. ↑ „SPEEDY CELEBS PUT ON A GREAT RACE AT SILVERSTONE & RAISE VITAL FUNDS FOR CHARITY”. silverstoneclassic.com. Cleckheaton. . Arhivat din original la . Accesat în .
  172. ↑ BBC Two's Racing Legends page; Arhivat în , la Wayback Machine.. Retrieved 27 February 2013.
  173. ↑ „Patrick Stewart An 'Obsessed' Beavis And Butthead Fan”. Contactmusic.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  174. ↑ Couch, Aaron (). „Patrick Stewart Dead: 'Star Trek,' 'X-Men' Star”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în .
  175. ↑ Patrick Stewart (). „In lieu of flowers, memorial contributions may be made to: Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund”. X. Accesat în .
  176. ↑ Elisabeth McGowan (), Patrick Stewart's Cause of Death: How Did the 'Star Trek' Actor Die?
  177. ↑ Dunham, Will (). „Patrick Stewart, Shakespearean actor turned 'Star Trek' and 'X-Men' star, dies at 86”. Reuters. Accesat în .
  178. ↑ „Film Review: X-Men Origins: Wolverine”. Filmjournal.com. . Accesat în .
  179. ↑ Rich, Katey (). „X-Men: Days Of Future Past Bringing Back Patrick Stewart And Ian McKellen”. Accesat în .
  180. ↑ Giardina, Carolyn (). „Patrick Stewart to Voice Poop Emoji in 'Emoji Movie'”. The Hollywood Reporter. Accesat în .

Lectură suplimentară

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Stewart&oldid=18086415